Lyrics and translation Cavalo de Pau - Me Deixa Dependente (Ao Vivo)

Me Deixa Dependente (Ao Vivo)

Simbora
Essa daqui foi gravada num dos nossos CDs
Me Deixa Dependente

Meu defeito é correr pros teus braços
Depois da briga
Te dar sempre razão e assumir o lugar
De mulher bandida

O meu erro é fazer dos teus erros
A minha solidão (solidão)
É ficar com você e tentar perdoar
O que não tem perdão

E me deixa dependente o teu jeito de ser
Me humilha totalmente, eu não tenho forças pra você
É verão e nós findamos mais um ano
Vivendo por viver, apenas por viver

Me demonstra alegria sem o coração sentir
E se deita comigo apenas pra dormir
Quantos anos mal vividos nós vivemos
Vivendo por viver, apenas por viver

Meu defeito é correr pros teus braços
Depois da briga
Te dar sempre razão e assumir o lugar
De mulher bandida

O meu erro é fazer dos teus erros
A minha solidão
É ficar com você e tentar perdoar
O que não tem perdão, perdão

Cavalo de Pau!
Ei-ei-ei-ei!
Pra apaixonar

Fico sempre calada quando você me diz
Coisas que me machucam, pelo que eu nunca fiz
Mas se você quer, eu quero, e eu não tenho
Forças pra você, forças pra você

Meu defeito é correr pros teus braços
Depois da briga
Te dar sempre razão e assumir o lugar
De mulher bandida

O meu erro é fazer dos teus erros
A minha solidão
É ficar com você e tentar perdoar
O que não tem perdão

Cavalo de Pau

Tu Me Rends Accro (En Direct)

C'est parti
Celle-ci a été enregistrée sur l'un de nos CDs
Tu Me Rends Accro

Mon défaut est de courir dans tes bras
Après la dispute
Te donner toujours raison et prendre la place
D'une femme fatale

Mon erreur est de faire de tes erreurs
Ma solitude (solitude)
C'est de rester avec toi et d'essayer de pardonner
Ce qui est impardonnable

Et ta façon d'être me rend accro
Tu m'humilies totalement, je n'ai aucune force face à toi
C'est l'été et nous terminons une année de plus
Vivant pour vivre, seulement pour vivre

Tu me montres de la joie sans que ton cœur la ressente
Et tu te couches avec moi juste pour dormir
Combien d'années mal vécues avons-nous vécues
Vivant pour vivre, seulement pour vivre

Mon défaut est de courir dans tes bras
Après la dispute
Te donner toujours raison et prendre la place
D'une femme fatale

Mon erreur est de faire de tes erreurs
Ma solitude
C'est de rester avec toi et d'essayer de pardonner
Ce qui est impardonnable, impardonnable

Cavalo de Pau!
Hé-hé-hé-hé!
Pour faire tomber amoureux

Je reste toujours silencieux quand tu me dis
Des choses qui me blessent, pour ce que je n'ai jamais fait
Mais si tu veux, je veux, et je n'ai pas
De force face à toi, de force face à toi

Mon défaut est de courir dans tes bras
Après la dispute
Te donner toujours raison et prendre la place
D'une femme fatale

Mon erreur est de faire de tes erreurs
Ma solitude
C'est de rester avec toi et d'essayer de pardonner
Ce qui est impardonnable

Cavalo de Pau