Cavalo de Pau - Momentos & Ilusões - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cavalo de Pau - Momentos & Ilusões




Momentos & Ilusões
Moments et Illusions
Te quero muito mais do que preciso
Je te veux bien plus que je n'en ai besoin
Se vier para mim não precisa aviso
Si tu viens à moi, nul besoin de prévenir
Te curto de montão, virou obsessão
Je te kiffe grave, c'est devenu une obsession
Te trago em pensamentos que é pura miragem
Je te porte dans mes pensées, un pur mirage
Te vejo em lugares bolando sobre a areia
Je te vois dans des lieux, allongée sur le sable
Brincando com as ondas à luz da lua cheia
Jouant avec les vagues à la lumière de la pleine lune
Canta, coração
Chante, mon cœur
Faz real essa paixão
Fais de cette passion une réalité
Quem sabe essa canção
Qui sait, cette chanson
Traz você pra mim
Te ramènera peut-être à moi
Voa, linda gaivota
Envole-toi, jolie mouette
Distrai minha vontade
Distrais mon désir
No acorde, o violão
Sur l'accord, la guitare
Te procuro na canção
Je te cherche dans la chanson
No acorde, o violão
Sur l'accord, la guitare
Te procuro na canção
Je te cherche dans la chanson
Me pego em momentos e ilusões
Je me perds dans des moments et des illusions
Pra acalmar meu coração
Pour apaiser mon cœur
Que está louco por você
Qui est fou de toi
Me consola o tocar de uma sanfona
Le son d'un accordéon me console
Quando a gente dançava
Quand on dansait
Até o dia amanhecer
Jusqu'au lever du jour
Me pego em momentos e ilusões
Je me perds dans des moments et des illusions
Pra acalmar meu coração
Pour apaiser mon cœur
Que está louco por você
Qui est fou de toi
Me consola o tocar de uma sanfona
Le son d'un accordéon me console
Quando a gente dançava
Quand on dansait
Até o dia amanhecer
Jusqu'au lever du jour
Forró Cavalo de Pau
Forró Cavalo de Pau
Canta, coração
Chante, mon cœur
Faz real essa paixão
Fais de cette passion une réalité
Quem sabe essa canção
Qui sait, cette chanson
Traz você pra mim
Te ramènera peut-être à moi
Voa, linda gaivota
Envole-toi, jolie mouette
Distrai minha vontade
Distrais mon désir
No acorde, o violão
Sur l'accord, la guitare
Te procuro na canção
Je te cherche dans la chanson
No acorde, o violão
Sur l'accord, la guitare
Te procuro na canção
Je te cherche dans la chanson
Me pego em momentos e ilusões
Je me perds dans des moments et des illusions
Pra acalmar meu coração
Pour apaiser mon cœur
Que está louco por você
Qui est fou de toi
Me consola o tocar de uma sanfona
Le son d'un accordéon me console
Quando a gente dançava
Quand on dansait
Até o dia amanhecer
Jusqu'au lever du jour
Me pego em momentos e ilusões
Je me perds dans des moments et des illusions
Pra acalmar meu coração
Pour apaiser mon cœur
Que está louco por você
Qui est fou de toi
Me consola o tocar de uma sanfona
Le son d'un accordéon me console
Quando a gente dançava...
Quand on dansait...





Writer(s): Rita De Cassia Oliveira Dos Reis


Attention! Feel free to leave feedback.