Lyrics and translation Cavalo de Pau - Noda de Cajú (Ao Vivo)

Noda de Cajú (Ao Vivo)

Mas torna a voltar
(Quando o sol tá se escondendo) bonito!
Mas torna a doer
(Olha a lua aparecendo) demais!

Arrocha, Cavalo de Pau, wow!

E essa é só pra galera curtir numa boa

O teu xodó
É que nem noda de caju
Desde que abracei tu
Nunca mais quis me largar

E o teu xodó (o teu xodó)
(É que nem fogo na fornalha)
Sai queimando a minha alma
Na hora de xodozar

Por teu xodó (teu xodó)
Dou abraço em porco espinho (ai de mim)
Beijin', beijin' em malagueta
Só pra você voltar pra mim

O teu xodó (teu xodó)
Tem um chamego diferente
É igualzinho a dor de dente
Que só passa de manhã

Só vocês!

Mas (torna a voltar)
Quando o sol tá se escondendo
(Mas torna a doer)
Olha a lua aparecendo

Mais uma vez!

(Mas torna a voltar)
Quando o sol tá se escondendo
Mas torna a doer
Olha a lua aparecendo

Todo mundo pulando
Com a mãozinha lá em cima, cantando
Hei, hei, hei, hei, hei
(Hei, hei, hei, hei)
Como é bom ouvir vocês, galera! (Hei, hei)

É o forró Cavalo de Pau, ao vivo
Forró Cavalo de Pau

Teu xodó (teu xodó)
É que nem noda de caju (de caju)
Desde que abracei tu
Nunca mais quis me largar

O teu xodó (teu xodó)
É que nem fogo na fornalha
Sai queimando a minha alma
Na hora de xodozar

Por teu xodó (teu xodó)
Dou abraço em porco espinho (ai de mim)
Beijin', beijin' em malagueta
Só pra você voltar pra mim

E o teu xodó (e o teu xodó, teu xodó)
Tem um chamego (diferente)
É igualzinho (é igualzinho a dor de dente)
(Que só passa de manhã)

Mas torna a voltar
(Quando o sol tá se escondendo) bonito!
Mas torna a doer
Olha a lua aparecendo

Mas torna a voltar
Quando o sol tá se escondendo
Mas torna a doer
Olha a lua aparecendo

Mas torna a voltar
Quando o sol tá se escondendo
Mas torna a doer
Olha a lua aparecendo

Nœud de Cajou (En direct)

Mais ça revient
(Quand le soleil se couche) magnifique !
Mais ça fait mal à nouveau
(Regarde la lune apparaître) terriblement !

Arrocha, Cavalo de Pau, wow !

Et celle-ci est juste pour que tout le monde profite tranquillement

Ton chéri
C'est comme un nœud de cajou
Depuis que je t'ai embrassée
Je n'ai plus jamais voulu te lâcher

Et ton chéri (ton chéri)
(C'est comme du feu dans la forge)
Brûle mon âme
Au moment de faire des câlins

Pour ton chéri (ton chéri)
Je prends un porc-épic dans mes bras (pauvre de moi)
J'embrasse, j'embrasse un piment
Juste pour que tu reviennes à moi

Ton chéri (ton chéri)
A une façon de câliner différente
C'est exactement comme un mal de dents
Qui ne passe que le matin

Juste vous !

Mais (ça revient)
Quand le soleil se couche
(Mais ça fait mal à nouveau)
Regarde la lune apparaître

Encore une fois !

(Mais ça revient)
Quand le soleil se couche
Mais ça fait mal à nouveau
Regarde la lune apparaître

Tout le monde saute
Avec les petites mains en l'air, en chantant
Hé, hé, hé, hé, hé
(Hé, hé, hé, hé)
Comme c'est bon de vous entendre, les amis ! (Hé, hé)

C'est le forró Cavalo de Pau, en direct
Forró Cavalo de Pau

Ton chéri (ton chéri)
C'est comme un nœud de cajou (de cajou)
Depuis que je t'ai embrassée
Je n'ai plus jamais voulu te lâcher

Ton chéri (ton chéri)
C'est comme du feu dans la forge
Brûle mon âme
Au moment de faire des câlins

Pour ton chéri (ton chéri)
Je prends un porc-épic dans mes bras (pauvre de moi)
J'embrasse, j'embrasse un piment
Juste pour que tu reviennes à moi

Et ton chéri (et ton chéri, ton chéri)
A une façon de câliner (différente)
C'est exactement (c'est exactement comme un mal de dents)
(Qui ne passe que le matin)

Mais ça revient
(Quand le soleil se couche) magnifique !
Mais ça fait mal à nouveau
Regarde la lune apparaître

Mais ça revient
Quand le soleil se couche
Mais ça fait mal à nouveau
Regarde la lune apparaître

Mais ça revient
Quand le soleil se couche
Mais ça fait mal à nouveau
Regarde la lune apparaître