Cavalo de Pau - Nosso Caso de Amor - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cavalo de Pau - Nosso Caso de Amor - Ao Vivo




Nosso Caso de Amor - Ao Vivo
Notre histoire d'amour - En direct
Ouw! Pra galera de casa recordar
Ouw ! Pour ceux qui sont à la maison, pour se rappeler
Nosso caso de amor
Notre histoire d'amour
Ah, nosso caso de amor
Ah, notre histoire d'amour
Foi como o sol que despertou
Fut comme le soleil qui s'est réveillé
Iluminou a minha vida e se pôs
A illuminé ma vie et s'est couché
Pra renascer depois
Pour renaître ensuite
Ah, foi uma chuva de verão
Ah, ce fut une averse d'été
Que ainda molhou o chão
Qui a encore mouillé le sol
Por uns dias e se foi
Pendant quelques jours et puis s'en est allée
Foi um vento que soprou
Ce fut un vent qui a soufflé
Me deu forças e amor
M'a donné force et amour
E se perdeu no tempo
Et s'est perdu dans le temps
Onde o tempo não passou
le temps ne s'est pas écoulé
E aí, será? Será?
Et alors, chérie ? Dis-moi ?
Será que vais lembrar de mim?
Te souviendras-tu de moi ?
Quando estiver tão
Quand tu seras si seule
Ou mesmo com alguém
Ou même avec quelqu'un d'autre
Será que vais lembrar que eu?
Te souviendras-tu que moi aussi ?
Também te fiz feliz
Je t'ai rendue heureuse
Nos nossos dias
Durant nos jours ensemble
Que a gente se amava e às vezes, até brigava
Qu'on s'aimait et parfois, on se disputait même
Mas bem mais forte era o nosso amor
Mais bien plus fort était notre amour
Que a gente se amava e às vezes, até brigava
Qu'on s'aimait et parfois, on se disputait même
Mas bem mais forte era o nosso amor
Mais bien plus fort était notre amour
Que a gente se amava e às vezes, até brigava
Qu'on s'aimait et parfois, on se disputait même
Mas bem mais forte era o nosso amor
Mais bien plus fort était notre amour
Que a gente se amava e às vezes, até brigava
Qu'on s'aimait et parfois, on se disputait même
Mas bem mais forte era o nosso amor...
Mais bien plus fort était notre amour...





Writer(s): Rita De Cassia Oliveira Dos Reis


Attention! Feel free to leave feedback.