Cavalo de Pau - Não Vou Te Prender - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cavalo de Pau - Não Vou Te Prender




Não Vou Te Prender
Je Ne Te Retiendrai Pas
E eu amo você (eu amo você)
Et je t'aime (je t'aime)
Eu quero você (eu quero você)
Je te veux (je te veux)
No meu coração, mas não vou te prender
Dans mon cœur, mais je ne te retiendrai pas
Cavalo de Pau
Cavalo de Pau
Pergunta logo pro teu coração
Demande vite à ton cœur
O que é que eu vou fazer dessa paixão
Ce que je vais faire de cette passion
Que é tua
Qui est seulement tienne
Pra mim ainda não apareceu
Pour moi, elle n'est pas encore apparue
Mas quando se juntar você e eu
Mais quand toi et moi serons réunis
Vai ser loucura
Ce sera de la folie
Tudo está escrito em meu olhar
Tout est écrit dans mon regard
Você nunca deixou de me amar
Tu n'as jamais cessé de m'aimer
Agora posso ver
Maintenant je peux le voir
Me dou de corpo e alma e coração
Je me donne corps et âme et cœur
Por ti encontro até a solidão
Pour toi, je trouve même la solitude
Pra me certificar dessa paixão
Pour m'assurer de cette passion
Eu amo você, eu quero você (quero você)
Je t'aime, je te veux (je te veux)
No meu coração, mas não vou te prender
Dans mon cœur, mais je ne te retiendrai pas
Eu quero você, adoro você
Je te veux, je t'adore
Eu amo você, mas não vou te prender
Je t'aime, mais je ne te retiendrai pas
No meu coração
Dans mon cœur
Pergunta logo pro teu coração
Demande vite à ton cœur
O que é que eu vou fazer dessa paixão
Ce que je vais faire de cette passion
Que é tua
Qui est seulement tienne
Pra mim ainda não apareceu
Pour moi, elle n'est pas encore apparue
Mas quando se juntar você e eu
Mais quand toi et moi serons réunis
Vai ser loucura
Ce sera de la folie
Tudo está escrito em meu olhar
Tout est écrit dans mon regard
Você nunca deixou de me amar
Tu n'as jamais cessé de m'aimer
Agora posso ver
Maintenant je peux le voir
Me dou de corpo e alma e coração
Je me donne corps et âme et cœur
Por ti encontro até a solidão
Pour toi, je trouve même la solitude
Pra me certificar dessa paixão
Pour m'assurer de cette passion
Eu amo você, eu quero você (quero você)
Je t'aime, je te veux (je te veux)
Eu amo você, mas não vou te prender
Je t'aime, mais je ne te retiendrai pas
Eu quero você, adoro você
Je te veux, je t'adore
Eu amo você, mas não vou te prender
Je t'aime, mais je ne te retiendrai pas
Eu amo você (eu amo você)
Et je t'aime (je t'aime)
Eu quero você (quero você)
Je te veux (je te veux)
No meu coração, mas não vou te prender
Dans mon cœur, mais je ne te retiendrai pas
Eu quero você, adoro você
Je te veux, je t'adore
Eu amo você, mas não vou te prender
Je t'aime, mais je ne te retiendrai pas
No meu coração
Dans mon cœur





Writer(s): Francisco Das Chagas De Oliveira, Jose Evanir Do Nascimento


Attention! Feel free to leave feedback.