Lyrics and translation Cavalo de Pau - Passos Na Areia

Passos Na Areia

Vento que traz das ondas do mar
Saudade que faz de você lembrar
Do amor que nasceu e a gente viveu
Hoje no tempo, tudo se perdeu

Éramos dois aos olhos de Deus
Aos olhos do tempo, como Julieta e Romeu
Naquele alto mar, só existia o amor
Nós dois a se amar, não sei porque acabou

Mas lá ficou, nossos passos na areia
A onda não apagou, pois foi mais forte o amor
Hoje em mim, a saudade incendeia, ah
Quando há lua cheia, quero contigo estar

Você se foi (se foi), pra onde eu não sei (não sei)
Mandei te buscar, mas não te encontrei
Éramos dois aos olhos de Deus
Aos olhos do tempo, como Julieta e Romeu
Éramos dois, aos olhos de Deus
Aos olhos do tempo, como Julieta e Romeu

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah forró
Cavalo de Pau

Vento que traz das ondas do mar
Saudade que faz de você lembrar
Do amor que nasceu e a gente viveu
Hoje no tempo, tudo se perdeu

Éramos dois aos olhos de Deus
Aos olhos do tempo, como Julieta e Romeu
Naquele alto mar, só existia o amor
Nós dois a se amar, não sei porque acabou

Mas lá ficou, nossos passos na areia
A onda não apagou, pois foi mais forte o amor
Hoje em mim, a saudade incendeia, ah
Quando há lua cheia, quero contigo estar

Você se foi (se foi), pra onde eu não sei (não sei)
Mandei te buscar, mas não te encontrei
Éramos dois aos olhos de Deus
Aos olhos do tempo, como Julieta e Romeu

Éramos dois, aos olhos de Deus
Aos olhos do tempo, como Julieta e Romeu
Éramos dois, aos olhos de Deus
Aos olhos do tempo, como Julieta e Romeu

Pas dans le Sable

Vent qui souffle des vagues de la mer
Nostalgie qui me rappelle à toi
De l'amour né et que nous avons vécu
Aujourd'hui, avec le temps, tout est perdu

Nous étions deux aux yeux de Dieu
Aux yeux du temps, comme Roméo et Juliette
En pleine mer, il n'y avait que l'amour
Nous deux à nous aimer, je ne sais pas pourquoi c'est fini

Mais il reste, nos pas dans le sable
La vague ne les a pas effacés, car l'amour était plus fort
Aujourd'hui en moi, la nostalgie s'enflamme, ah
Quand il y a pleine lune, je veux être avec toi

Tu es partie (partie), où je ne sais pas (je ne sais pas)
J'ai envoyé te chercher, mais je ne t'ai pas trouvée
Nous étions deux aux yeux de Dieu
Aux yeux du temps, comme Roméo et Juliette
Nous étions deux aux yeux de Dieu
Aux yeux du temps, comme Roméo et Juliette

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah forró
Cavalo de Pau

Vent qui souffle des vagues de la mer
Nostalgie qui me rappelle à toi
De l'amour né et que nous avons vécu
Aujourd'hui, avec le temps, tout est perdu

Nous étions deux aux yeux de Dieu
Aux yeux du temps, comme Roméo et Juliette
En pleine mer, il n'y avait que l'amour
Nous deux à nous aimer, je ne sais pas pourquoi c'est fini

Mais il reste, nos pas dans le sable
La vague ne les a pas effacés, car l'amour était plus fort
Aujourd'hui en moi, la nostalgie s'enflamme, ah
Quand il y a pleine lune, je veux être avec toi

Tu es partie (partie), où je ne sais pas (je ne sais pas)
J'ai envoyé te chercher, mais je ne t'ai pas trouvée
Nous étions deux aux yeux de Dieu
Aux yeux du temps, comme Roméo et Juliette

Nous étions deux aux yeux de Dieu
Aux yeux du temps, comme Roméo et Juliette
Nous étions deux aux yeux de Dieu
Aux yeux du temps, comme Roméo et Juliette