Lyrics and translation Cavalo de Pau - Sem Medo de Errar

Sem Medo de Errar

Veja, temos muito o que aprender
Um com o outro
Precisamos conversar e até desabafar
Pra não ver o nosso amor chegar ao fim

Veja, temos muito o que se dar
De vez em quando, perdoar sem guardar rancor
Porque da vida o que importa
É o verdadeiro amor

Não vamos enganar os nossos corações
Nem vamos apagar a chama desse amor
Que só depende de nós dois
Deixa acontecer sem medo de errar
A gente tem que entender que o amor tem seus mistérios

Não vamos duvidar das nossas emoções
O amor tem seu lugar e a gente vai seguir
Tudo que manda esse amor para ser feliz
Por que não tentar viver feliz ao lado teu?
É tudo o que eu mais quero

É o forró Cavalo de Pau!

Veja, temos muito o que se dar
De vez em quando, perdoar sem guardar rancor
Porque da vida o que importa
É o verdadeiro amor

Não vamos enganar os nossos corações
Nem vamos apagar a chama desse amor
Que só depende de nós dois, deixa acontecer
Sem medo de errar, a gente tem que entender
Que o amor tem seus mistérios

Não vamos duvidar das nossas emoções
O amor tem seu lugar e a gente vai seguir
Tudo que manda esse amor para ser feliz
Por que não tentar viver feliz ao lado teu?
É tudo o que eu mais quero

É tudo o que eu mais quero
É tudo o que eu mais quero

Sans Peur de se Tromper

Vois, nous avons tant à apprendre
L'un de l'autre
Nous devons parler et même nous confier
Pour ne pas voir notre amour se terminer

Vois, nous avons tant à nous donner
De temps en temps, pardonner sans garder de rancune
Parce que ce qui importe dans la vie
C'est le véritable amour

Ne trompons pas nos cœurs
N'éteignons pas la flamme de cet amour
Qui ne dépend que de nous deux
Laissons faire sans peur de se tromper
Nous devons comprendre que l'amour a ses mystères

Ne doutons pas de nos émotions
L'amour a sa place et nous allons suivre
Tout ce que cet amour nous dicte pour être heureux
Pourquoi ne pas essayer de vivre heureux à tes côtés?
C'est tout ce que je désire le plus

C'est le forró Cavalo de Pau!

Vois, nous avons tant à nous donner
De temps en temps, pardonner sans garder de rancune
Parce que ce qui importe dans la vie
C'est le véritable amour

Ne trompons pas nos cœurs
N'éteignons pas la flamme de cet amour
Qui ne dépend que de nous deux, laissons faire
Sans peur de se tromper, nous devons comprendre
Que l'amour a ses mystères

Ne doutons pas de nos émotions
L'amour a sa place et nous allons suivre
Tout ce que cet amour nous dicte pour être heureux
Pourquoi ne pas essayer de vivre heureux à tes côtés?
C'est tout ce que je désire le plus

C'est tout ce que je désire le plus
C'est tout ce que je désire le plus