Cavalo de Pau - Vai Peão, Vai Peão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cavalo de Pau - Vai Peão, Vai Peão




Vai Peão, Vai Peão
Vas-y Cow-boy, Vas-y Cow-boy
Forró Cavalo de Pau
Forró Cavalo de Pau
O coração de quem ama um peão
Le cœur de celle qui aime un cow-boy
Fica sozinho no fim de semana
Reste seul la fin de semaine
Ele viaja, mas não sei se vai voltar
Il voyage, mais je ne sais pas s'il reviendra
Como é frio sem você em nossa cama
Comme il fait froid sans toi dans notre lit
estou sozinha e apaixonada
Je suis déjà seule et amoureuse
Longe do meu peão, numa vaquejada
Loin de mon cow-boy, à une rodéo
Será que ele lembra de mim?
Pense-t-il encore à moi ?
Mas se o seu destino é viver na estrada
Mais si ton destin est de vivre sur la route
Com o seu patrão numa vaquejada
Avec ton patron à une rodéo
E a saudade bate no meu coração
Et que le manque me serre le cœur
Vai peão, vai peão
Vas-y cow-boy, vas-y cow-boy
Você é o rei do meu sertão
Tu es le roi de mon arrière-pays
Vai peão, vai peão
Vas-y cow-boy, vas-y cow-boy
É o dono do meu coração
Tu es le maître de mon cœur
Vai peão, vai peão
Vas-y cow-boy, vas-y cow-boy
Você é o rei do meu sertão
Tu es le roi de mon arrière-pays
Vai peão, vai peão
Vas-y cow-boy, vas-y cow-boy
É o dono do meu coração
Tu es le maître de mon cœur
O coração de quem ama um peão
Le cœur de celle qui aime un cow-boy
Fica sozinho no fim de semana
Reste seul la fin de semaine
Ele viaja, mas não sei se vai voltar
Il voyage, mais je ne sais pas s'il reviendra
Como é frio sem você em nossa cama
Comme il fait froid sans toi dans notre lit
estou sozinha e apaixonada
Je suis déjà seule et amoureuse
Longe do meu peão, numa vaquejada
Loin de mon cow-boy, à une rodéo
Será que ele lembra de mim?
Pense-t-il encore à moi ?
Mas se o seu destino é viver na estrada
Mais si ton destin est de vivre sur la route
Com o seu patrão numa vaquejada
Avec ton patron à une rodéo
E a saudade bate no meu coração
Et que le manque me serre le cœur
Vai peão, vai peão
Vas-y cow-boy, vas-y cow-boy
Você é o rei do meu sertão
Tu es le roi de mon arrière-pays
Vai peão, vai peão
Vas-y cow-boy, vas-y cow-boy
É o dono do meu coração
Tu es le maître de mon cœur
Vai peão, vai peão
Vas-y cow-boy, vas-y cow-boy
Você é o rei do meu sertão
Tu es le roi de mon arrière-pays
Vai peão, vai peão
Vas-y cow-boy, vas-y cow-boy
É o dono do meu coração
Tu es le maître de mon cœur
Vai peão, vai peão...
Vas-y cow-boy, vas-y cow-boy...





Writer(s): Francisco Claudio De Melo Lima


Attention! Feel free to leave feedback.