Lyrics and translation Cavalo de Pau - Você Mentiu

Você Mentiu

Olha a batida, olha o suingue
Do Cavalo de Pau, Volume 15
E para, e para
E para tudo que o Cavalo chegou (chegou)

Você mentiu, jurou amor demais e não cumpriu
E agora estou nesse lamento, apaixonado por você
Mas tudo bem, esse seu erro você vai pagar
Vai aprender a nunca mais brincar
Com os sentimentos de ninguém

Eu não sou obrigada a ficar com você
Não ligue pra minha casa, tente me esquecer
Eu vou seguir meu rumo, minha direção
Mas sei que um dia você volta pra me pedir perdão

Aí eu vou dizer: Bem feito pra você
Talvez assim você aprenda a nunca mais fazer ninguém sofrer
Vou ter que desligar, não posso mais conversar
Apague o meu telefone da agenda do seu celular

Aí eu vou dizer: Bem feito pra você
Talvez assim você aprenda a nunca mais fazer ninguém sofrer
Vou ter que desligar, não posso mais conversar
Apague o meu telefone da agenda do seu celular

É o forró Cavalo de Pau!
Volume 15 (15), tá com tudo, tá com tudo

Olha, você mentiu, jurou amor demais e não cumpriu
E agora estou nesse lamento e apaixonado por você
Olha, mas tudo-tudo bem, esse seu erro você vai pagar
Vai aprender a nunca mais brincar
Com os sentimentos de ninguém

Eu não sou obrigada a ficar com você
Não ligue pra minha casa, tente me esquecer
Eu vou seguir meu rumo, minha direção
Mas sei que um dia você volta pra me pedir perdão

Aí eu vou dizer: Bem feito pra você
Talvez assim você aprenda a nunca mais fazer ninguém sofrer
Vou ter que desligar, não posso mais conversar
Apague o meu telefone da agenda do seu celular

Aí eu vou dizer: Bem feito pra você
Talvez assim você aprenda a nunca mais fazer ninguém sofrer
Vou ter que desligar, não posso mais conversar
Apague o meu telefone da agenda do seu celular

Olha que quebra, que quebra, que quebra, quebra
Olha que quebra, que quebra, que quebra, quebra
E o cavalo é seu

Tu as menti

Écoute le rythme, écoute le swing
De Cavalo de Pau, Volume 15
Et stop, et stop
Et stop tout, Cavalo est arrivé (est arrivé)

Tu as menti, tu as juré trop d'amour et tu n'as pas tenu parole
Et maintenant je suis dans ce lament, amoureuse de toi
Mais c'est pas grave, tu vas payer pour cette erreur
Tu vas apprendre à ne plus jamais jouer
Avec les sentiments de personne

Je ne suis pas obligée de rester avec toi
N'appelle pas chez moi, essaie de m'oublier
Je vais suivre mon chemin, ma direction
Mais je sais qu'un jour tu reviendras me demander pardon

Alors je te dirai : Bien fait pour toi
Peut-être comme ça tu apprendras à ne plus jamais faire souffrir personne
Je dois raccrocher, je ne peux plus parler
Efface mon numéro de téléphone du répertoire de ton portable

Alors je te dirai : Bien fait pour toi
Peut-être comme ça tu apprendras à ne plus jamais faire souffrir personne
Je dois raccrocher, je ne peux plus parler
Efface mon numéro de téléphone du répertoire de ton portable

C'est le forró Cavalo de Pau !
Volume 15 (15), ça cartonne, ça cartonne

Écoute, tu as menti, tu as juré trop d'amour et tu n'as pas tenu parole
Et maintenant je suis dans ce lament et amoureuse de toi
Écoute, mais c'est pas grave, tu vas payer pour cette erreur
Tu vas apprendre à ne plus jamais jouer
Avec les sentiments de personne

Je ne suis pas obligée de rester avec toi
N'appelle pas chez moi, essaie de m'oublier
Je vais suivre mon chemin, ma direction
Mais je sais qu'un jour tu reviendras me demander pardon

Alors je te dirai : Bien fait pour toi
Peut-être comme ça tu apprendras à ne plus jamais faire souffrir personne
Je dois raccrocher, je ne peux plus parler
Efface mon numéro de téléphone du répertoire de ton portable

Alors je te dirai : Bien fait pour toi
Peut-être comme ça tu apprendras à ne plus jamais faire souffrir personne
Je dois raccrocher, je ne peux plus parler
Efface mon numéro de téléphone du répertoire de ton portable

Écoute ce rythme, ce rythme, ce rythme, ce rythme
Écoute ce rythme, ce rythme, ce rythme, ce rythme
Et le cheval est à toi