Lyrics and translation Cavalo de Pau - As Moças do Calendário

As Moças do Calendário

Cavalo de Pau é só forró
É só sucesso!

Eu ficava imaginando
Me balançando na rede
E olhando nas paredes
As moças do calendário

Eu tinha uns 14 anos
E uns calendários da Shell
E todo dia eu me casava
Na mão era a lua de mel

Eu era feliz e já sabia
Só não sabia que passava
A felicidade com os dias
Nas folhas do calendário que eu arrancava

Eu era feliz e já sabia
Só não sabia que passava
A felicidade com os dias
Nas folhas do calendário que eu arrancava

Eh, sucesso! E essa muita gente vai se lembrar

Me trancava no banheiro
Era uns banhos demorados
Minhas caras só de espinhas
Saia desconfiado

E a filha da vizinha
Que eu traçava em pensamento
Na verdade, era as galinhas
E a jumenta do convento

Eu era feliz e já sabia
Só não sabia que passava
A felicidade com os dias
Nas folhas do calendário que eu arrancava

Eu era feliz e já sabia
Só não sabia que passava
A felicidade com os dias
Nas folhas do calendário que eu arrancava

Dá-lhe, sucessos!
Vamo dançar!

Девушки с календаря

Cavalo de Pau это только форро
Это только успех!

Я представлял себе,
Как качаюсь в гамаке
И смотрю на стены,
На девушек с календаря.

Мне было лет четырнадцать,
И у меня были календари Shell,
И каждый день я женился,
В мечтах у нас был медовый месяц.

Я был счастлив и уже знал это,
Только не знал, что проходит
Счастье вместе с днями
На листах календаря, которые я отрывал.

Я был счастлив и уже знал это,
Только не знал, что проходит
Счастье вместе с днями
На листах календаря, которые я отрывал.

Эх, успех! И об этом многие вспомнят.

Я запирался в ванной,
Принимал долгие ванны,
Мое лицо было все в прыщах,
Выходил я робко.

А дочку соседки,
Которую я рисовал в своих мечтах,
На самом деле, это были куры
И ослица из монастыря.

Я был счастлив и уже знал это,
Только не знал, что проходит
Счастье вместе с днями
На листах календаря, которые я отрывал.

Я был счастлив и уже знал это,
Только не знал, что проходит
Счастье вместе с днями
На листах календаря, которые я отрывал.

Давай, успехи!
Давайте танцевать!