Cavalo de Pau - Canto e Declamo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cavalo de Pau - Canto e Declamo




Canto e Declamo
Chant et Récitation
'Simbora', forró pra relembrar
'Allons-y', forró pour se souvenir
Esse é o forró Cavalo de pau
C'est le forró Cavalo de Pau
26 anos de muita história
26 ans de grande histoire
Essa é boa, hein?
C'est bon, hein ?
Como uma abelha, envolvida com seu mel
Comme une abeille, enveloppée dans son miel
Como uma estrela, que precisa ter um céu
Comme une étoile, qui a besoin d'un ciel
Como uma jangada, que precisa de um pescador
Comme un radeau, qui a besoin d'un pêcheur
Canto e declamo, como eu quero teu amor
Je chante et je récite, comme je désire ton amour
Comigo (comigo)
Avec moi (avec moi)
Sem você não faz sentido
Sans toi, ça n'a pas de sens
Comigo (comigo)
Avec moi (avec moi)
Eu te quero junto a mim
Je te veux près de moi
Comigo (comigo)
Avec moi (avec moi)
sem você não faz sentido
Sans toi, ça n'a pas de sens
Comigo (comigo)
Avec moi (avec moi)
Eu te quero junto a mim
Je te veux près de moi
Como a essência, que se perde pelo ar
Comme l'essence, qui se perd dans l'air
Como uma nuvem, que não tem onde chegar
Comme un nuage, qui n'a nulle part aller
Como o sertão, que fica triste sem chover
Comme le sertão, qui est triste sans pluie
O meu coração, fica pequeno sem você
Mon cœur est petit sans toi
Comigo (comigo)
Avec moi (avec moi)
Sem você não faz sentido
Sans toi, ça n'a pas de sens
Comigo (comigo)
Avec moi (avec moi)
Eu te quero junto a mim
Je te veux près de moi
Comigo (comigo)
Avec moi (avec moi)
Sem você não faz sentido
Sans toi, ça n'a pas de sens
Comigo (comigo)
Avec moi (avec moi)
Eu te quero junto a mim
Je te veux près de moi
Forró pra galera
Forró pour tout le monde
Cavalo de Pau
Cavalo de Pau
Pra quem apaixonado, tem...
Pour ceux qui sont amoureux, il y a...





Writer(s): Rita De Cassia Oliveira Dos Reis


Attention! Feel free to leave feedback.