Chega de Fingir - Ao Vivo - Cavalo de Pau translation in German

Chega de Fingir - Ao Vivo

É com você agora, Socorro Lima!
Deixa comigo, Canindé Carvalho!
E a galera agora vai cantar!
Com certeza!
Wow!

E essa vai especial ao fã-clube Raio de Luar
Lá de Recife, marcando presença
Minha amiga Vanessa Tálita
Andreia Ferreira, Seu Ângelo

Chega de fingir que ainda me ama
Já descobri teu jogo, não te quero mais
Melhor botar as cartas sobre a mesa
De uma coisa pode ter certeza
Tô mais que decidida, não volto atrás

Você fica fingido que me ama
Sempre que nós dois vamos pra cama
Não passa de uma transa e nada mais

Nós dois sabemos que não dá mais certo
O futuro é incerto, pode acreditar
O mundo construiu a nossa história
Você destruiu tudo indo embora
Agora você pede pra voltar

E pra ficar vivendo desse jeito
Prefiro te esquecer, tenho direito
Viver de aparências não dá mais

Vê se concorda comigo, prefiro ter um amigo
Do que viver de ilusão
Melhor você ir embora, já sofri até agora
Por causa dessa paixão

Vê se concorda comigo, prefiro ter um amigo
Do que viver de ilusão
Melhor você ir embora, já sofri até agora
Por causa dessa paixão

Pode crer!
Forrozão Cavalo de Pau ao vivo
Para todo o Brasil!

Chega de fingir que ainda me ama
Já descobri teu jogo, não te quero mais
Melhor botar as cartas sobre a mesa
De uma coisa pode ter certeza
Tô mais que decidida, não volto atrás

Você fica fingido que me ama
Sempre que nós dois vamos pra cama
Não passa de uma transa e nada mais

Nós dois sabemos que não dá mais certo
O futuro é incerto, pode acreditar
O mundo construiu a nossa história
Você destruiu tudo indo embora
Agora você pede pra voltar

E pra ficar vivendo desse jeito
Prefiro te esquecer, tenho direito
Viver de aparências não dá mais (simbora!)

Vê se concorda comigo, prefiro ter um amigo
Do que viver de ilusão
Melhor você ir embora, já sofri até agora
Por causa dessa paixão

Vê se concorda comigo, prefiro ter um amigo
Do que viver de ilusão
Melhor você ir embora, já sofri até agora
Por causa dessa paixão

Direto da Mansão do Forró para todo o Brasil
Cavalo de Pau!
Um abração pra minha amiga Sandra, Júnior
Tácio, por todo o carinho

Yes!

Hör auf zu täuschen - Live

Jetzt bist du dran, Socorro Lima!
Überlass das mir, Canindé Carvalho!
Und die Leute werden jetzt singen!
Auf jeden Fall!
Wow!

Und das hier ist speziell für den Fanclub Raio de Luar
aus Recife, die hier sind
Meine Freundin Vanessa Tálita
Andreia Ferreira, Herr Ângelo

Hör auf vorzutäuschen, dass du mich noch liebst
Ich habe dein Spiel durchschaut, ich will dich nicht mehr
Es ist besser, die Karten auf den Tisch zu legen
Eines kannst du sicher sein
Ich bin mehr als entschlossen, ich gehe nicht zurück

Du tust so, als ob du mich liebst
Immer wenn wir beide ins Bett gehen
Es ist nichts weiter als ein Schäferstündchen, mehr nicht

Wir beide wissen, dass es nicht mehr funktioniert
Die Zukunft ist ungewiss, glaub mir
Die Welt hat unsere Geschichte aufgebaut
Du hast alles zerstört, indem du gegangen bist
Jetzt bittest du darum, zurückzukommen

Und um so weiterzuleben
Ziehe ich es vor, dich zu vergessen, ich habe das Recht dazu
Von Äußerlichkeiten zu leben, geht nicht mehr

Stimm mir zu, ich habe lieber einen Freund
Als in einer Illusion zu leben
Es ist besser, du gehst, ich habe bis jetzt gelitten
Wegen dieser Leidenschaft

Stimm mir zu, ich habe lieber einen Freund
Als in einer Illusion zu leben
Es ist besser, du gehst, ich habe bis jetzt gelitten
Wegen dieser Leidenschaft

Kannst du glauben!
Forrozão Cavalo de Pau live
Für ganz Brasilien!

Hör auf vorzutäuschen, dass du mich noch liebst
Ich habe dein Spiel durchschaut, ich will dich nicht mehr
Es ist besser, die Karten auf den Tisch zu legen
Eines kannst du sicher sein
Ich bin mehr als entschlossen, ich gehe nicht zurück

Du tust so, als ob du mich liebst
Immer wenn wir beide ins Bett gehen
Es ist nichts weiter als ein Schäferstündchen, mehr nicht

Wir beide wissen, dass es nicht mehr funktioniert
Die Zukunft ist ungewiss, glaub mir
Die Welt hat unsere Geschichte aufgebaut
Du hast alles zerstört, indem du gegangen bist
Jetzt bittest du darum, zurückzukommen

Und um so weiterzuleben
Ziehe ich es vor, dich zu vergessen, ich habe das Recht dazu
Von Äußerlichkeiten zu leben, geht nicht mehr (los geht's!)

Stimm mir zu, ich habe lieber einen Freund
Als in einer Illusion zu leben
Es ist besser, du gehst, ich habe bis jetzt gelitten
Wegen dieser Leidenschaft

Stimm mir zu, ich habe lieber einen Freund
Als in einer Illusion zu leben
Es ist besser, du gehst, ich habe bis jetzt gelitten
Wegen dieser Leidenschaft

Direkt aus der Mansão do Forró für ganz Brasilien
Cavalo de Pau!
Einen dicken Gruß an meine Freundin Sandra, Júnior
Tácio, für all die Zuneigung

Yes!