Lyrics and translation Cavalo de Pau - Diz Que Me Ama, Porra

Diz Que Me Ama, Porra

Forró Cavalo de Pau!
22 anos de muito sucesso
Diz que me ama, porra!

A estrada dá uma tristeza, bom mesmo é tá na Fortaleza
Teu corpo é a minha riqueza, oh, mulé'
Quando abarco o meu violão, que saudade canta o refrão
Eu vou é morrer de paixão, oh, mulé'

E nem a prata da lua, e nem o ouro do sol
Tem beleza igual a tua
Diz, mulé (diz, mulé), diz, mulé (diz, mulé)
Diz, mulé (diz, mulé), diz, mulé (diz, mulé)

Diz que eu sou o teu tesão, diz que eu sou teu cantador
Diz que eu sou o teu amor, com o ardor no coração
Eu peço, tu só diz não, nessa incerteza danada
Diz que é a minha amada e diz que ama, porra

Ciente entre na briga, lute, dispute, não corra
Brigue por essa mulé', mate por essa cachorra
Depois pergunte pra ela: diz que me ama, porra!
A cachorra da mulesta, a mulesta das cachorras

Tá escrito em tua testa, tu és mulher que não presta
Mas diz que me ama!
Tá escrito em tua testa, tu és mulher que não presta
Mas diz que me ama!

Tá escrito em tua testa, tu és mulher que não presta
Mas diz que me ama, porra!

Iê, iê
Forró Cavalo de Pau
Iê (show!)

Скажи, что любишь меня, черт возьми!

Форро «Cavalo de Pau»!
22 года грандиозного успеха
Скажи, что любишь меня, черт возьми!

Дорога навевает грусть, хорошо бы оказаться в Форталезе
Твое тело — мое богатство, о, женщина
Когда я обнимаю свою гитару, припев поет о тоске
Я просто умру от страсти, о, женщина

И ни серебро луны, ни золото солнца
Не сравнятся с твоей красотой
Скажи, женщина (скажи, женщина), скажи, женщина (скажи, женщина)
Скажи, женщина (скажи, женщина), скажи, женщина (скажи, женщина)

Скажи, что я твое желание, скажи, что я твой певец
Скажи, что я твоя любовь, с пылом в сердце
Я прошу, а ты только говоришь "нет" в этой мучительной неопределенности
Скажи, что ты моя возлюбленная, и скажи, что любишь, черт возьми!

Смело вступай в бой, борись, сражайся, не беги
Сражайся за эту женщину, убей за эту стерву
Потом спроси у нее: скажи, что любишь меня, черт возьми!
Стерва из стерв, стерва из всех стерв

Написано на твоем лбу, ты — женщина, которая не стоит ничего
Но скажи, что любишь меня!
Написано на твоем лбу, ты — женщина, которая не стоит ничего
Но скажи, что любишь меня!

Написано на твоем лбу, ты — женщина, которая не стоит ничего
Но скажи, что любишь меня, черт возьми!

Иэ, иэ
Форро «Cavalo de Pau»
Иэ (шоу!)