Lyrics and translation Cavalo de Pau - Fugitiva do Amor
Enfrentar
o
teu
olhar
Affronter
ton
regard
É
impossível
pra
mim
M'est
impossible
Não
dá
pra
te
encarar
Je
ne
peux
te
regarder
en
face
Eu
vou
fugindo
sempre,
eu
vou
sim
Je
fuis
toujours,
oui,
je
fuis
Ouvir
tua
voz
Entendre
ta
voix
Eu
não
posso
negar
Je
ne
peux
le
nier
Eu
tenho
que
fugir
Je
dois
fuir
Pra
não
me
apaixonar
Pour
ne
pas
tomber
amoureux
Eu
fujo
de
você
Je
fuis
loin
de
toi
Com
medo
de
te
amar
De
peur
de
t'aimer
Sou
fugitiva
do
amor
Je
suis
un
fugitif
de
l'amour
Por
não
querer
me
apegar
Car
je
ne
veux
pas
m'attacher
Um
coração
aventureiro
Un
cœur
aventurier
Não
pode
nunca
se
entregar
Ne
peut
jamais
se
donner
Eu
sei
que
sou
covarde
Je
sais
que
je
suis
lâche
Mas
não
vou
me
deixar
levar
(deixar
levar)
Mais
je
ne
me
laisserai
pas
emporter
(laisser
emporter)
Eu
sei
que
vou
sofrer
(eu
sei
que
vou
sofrer)
Je
sais
que
je
vais
souffrir
(je
sais
que
je
vais
souffrir)
Por
não
assumir
esse
amor
De
ne
pas
assumer
cet
amour
Vou
fugindo
de
você
Je
fuis
loin
de
toi
Com
você
dentro
de
mim
Alors
que
tu
es
au
fond
de
moi
Atormentada,
apaixonada
Tourmenté,
amoureux
Mas
fugindo
mesmo
assim
Mais
je
fuis
quand
même
Sou
fugitiva
do
amor
Je
suis
un
fugitif
de
l'amour
É
o
forró,
Cavalo
de
Pau
C'est
le
forró,
Cavalo
de
Pau
Eu
fujo
de
você
Je
fuis
loin
de
toi
Com
medo
de
te
amar
De
peur
de
t'aimer
Sou
fugitiva
do
amor
Je
suis
un
fugitif
de
l'amour
Por
não
querer
me
apegar
Car
je
ne
veux
pas
m'attacher
Um
coração
aventureiro
Un
cœur
aventurier
Não
pode
nunca
se
entregar
Ne
peut
jamais
se
donner
Eu
sei
que
sou
covarde
Je
sais
que
je
suis
lâche
Mas
não
vou
me
deixar
levar
(deixar
levar)
Mais
je
ne
me
laisserai
pas
emporter
(laisser
emporter)
Eu
sei
que
vou
sofrer
(eu
sei
que
vou
sofrer)
Je
sais
que
je
vais
souffrir
(je
sais
que
je
vais
souffrir)
Por
não
assumir
esse
amor
De
ne
pas
assumer
cet
amour
Vou
fugindo
de
você
Je
fuis
loin
de
toi
Com
você
dentro
de
mim
Alors
que
tu
es
au
fond
de
moi
Atormentada,
apaixonada
Tourmenté,
amoureux
Mas
fugindo
mesmo
assim
Mais
je
fuis
quand
même
Sou
fugitiva
do
amor
Je
suis
un
fugitif
de
l'amour
Sou
fugitiva
do
amor
Je
suis
un
fugitif
de
l'amour
Sou
fugitiva
do
amor
Je
suis
un
fugitif
de
l'amour
Rate the translation
1
Não Queira Ser Minha Gaiola
2 Deixa
3 Padecer No Paraíso
4 Seis Cordas
5 Me Faça Feliz
6 Viajante Forrozeiro
7 Diz Que Me Ama, Porra
8 Nossa Canção
9 Tiro no Escuro
10 Amor e Dor
11 Baião de Dois
12 Festa do Balão
13 Só o Filé
14 As Moças do Calendário
15 Vem Ficar Perto de Mim
16 Oh Peste
17 Canto e Declamo
18 Serpente
19 Olhinhos de Fogueira
20 No Vôo da Asa Branca
21 Fugitiva do Amor
22 Viajar no Teu Céu
23 Mundo Gira
24 Me Deixa Dependente
25 Você Foi, É e Será
26 Brincar de Amar
27 Timidez
28 Chuva Passageira
29 Lua Solidão
30 Haja Ternura
31 Promessas
32 Cara a Cara
33 Noda De Caju
34 Só Na Multidão
35 Quem Quiser Meu Coração
2 Deixa
3 Padecer No Paraíso
4 Seis Cordas
5 Me Faça Feliz
6 Viajante Forrozeiro
7 Diz Que Me Ama, Porra
8 Nossa Canção
9 Tiro no Escuro
10 Amor e Dor
11 Baião de Dois
12 Festa do Balão
13 Só o Filé
14 As Moças do Calendário
15 Vem Ficar Perto de Mim
16 Oh Peste
17 Canto e Declamo
18 Serpente
19 Olhinhos de Fogueira
20 No Vôo da Asa Branca
21 Fugitiva do Amor
22 Viajar no Teu Céu
23 Mundo Gira
24 Me Deixa Dependente
25 Você Foi, É e Será
26 Brincar de Amar
27 Timidez
28 Chuva Passageira
29 Lua Solidão
30 Haja Ternura
31 Promessas
32 Cara a Cara
33 Noda De Caju
34 Só Na Multidão
35 Quem Quiser Meu Coração
Attention! Feel free to leave feedback.