Cavalo de Pau - Fugitiva do Amor - Ao Vivo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cavalo de Pau - Fugitiva do Amor - Ao Vivo




Fugitiva do Amor - Ao Vivo
Runaway from Love - Live
A todos os amantes
To all lovers
Fugitiva do amor
Runaway from love
Forró Cavalo de Pau
Forró Cavalo de Pau
Enfrentar o teu olhar
Facing your gaze
É impossível pra mim
Is impossible for me
Não pra te encarar
I can't look at you
Eu vou fugindo sempre, eu vou sim
I'm always running away, yes I am
Ouvir a tua voz
Hearing your voice
Eu não posso negar
I can't deny
Eu tenho que fugir
I have to run away
Pra não me apaixonar
So I don't fall in love
'Simbora, galera!
Let's go, everyone!
Eu fujo de você
I run from you
Com medo de te amar
Afraid to love you
Sou fugitiva do amor
I'm a runaway from love
Por não querer me apegar
Because I don't want to get attached
E o coração...
And my heart...
E o coração aventureiro
And my adventurous heart
Não pode nunca se entregar
Can never surrender
Eu sei que sou covarde
I know I'm a coward
Mas não vou me deixar levar (deixar levar)
But I won't let myself be carried away (be carried away)
Eu sei que vou sofrer (sei que vou sofrer)
I know I will suffer (I know I will suffer)
Por não assumir esse amor
For not admitting this love
E vou fugindo, vou fugindo de você
And I keep running, running away from you
Com você dentro de mim
With you inside me
Atormentada, apaixonada
Tormented, in love
Mas fugindo mesmo assim
But running away just the same
Sou fugitiva do amor
I'm a runaway from love
Segura, Alex no sax'
Hold on, Alex on sax
Alô à moçada de recife, wow!
Hello to the Recife crowd, wow!
vem Aninha
Here comes Aninha
Eu fujo de você
I run from you
Com medo de te amar
Afraid to love you
Sou fugitiva do amor
I'm a runaway from love
Por não querer me apegar
Because I don't want to get attached
E o coração...
And my heart...
E o coração aventureiro
And my adventurous heart
Não pode nunca se entregar
Can never surrender
Eu sei que sou covarde
I know I'm a coward
Mas não vou me deixar levar (deixar levar)
But I won't let myself be carried away (be carried away)
Eu sei que vou sofrer (sei que vou sofrer)
I know I will suffer (I know I will suffer)
Por não assumir esse amor
For not admitting this love
E vou fugindo, vou fugindo de você
And I keep running, running away from you
Com você dentro de mim
With you inside me
Atormentada, apaixonada
Tormented, in love
Mas fugindo mesmo assim
But running away just the same
Sou fugitiva do amor (do amor)
I'm a runaway from love (from love)
Sou fugitiva do amor (do amor)
I'm a runaway from love (from love)
Sou fugitiva do amor
I'm a runaway from love





Writer(s): Rita De Cassia Oliveira Dos Reis


Attention! Feel free to leave feedback.