Cavalo de Pau - Haja Ternura (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cavalo de Pau - Haja Ternura (Ao Vivo)




Haja Ternura (Ao Vivo)
Нежность необходима (Ao Vivo)
E essa vai especialmente pra toda a moçada forrozeira
И это специально для всех любителей форро
Forró Cavalo de Pau
Форро Cavalo de Pau
Não basta me levar pra cama, dizer que me ama
Недостаточно просто затащить меня в постель, сказать, что любишь,
Da boca pra fora
На словах.
Quero um amor verdadeiro, um alguém por inteiro
Я хочу настоящей любви, кого-то целиком и полностью,
Sentimento pra toda hora
Чувства на все времена.
Esse papo de aventura não é mais comigo
Эти разговоры о приключениях больше не для меня.
É difícil a procura, mas eu consigo
Поиск труден, но я справлюсь.
Um amor pra valer, que não seja prazer
Любовь по-настоящему, не только удовольствие,
Que haja ternura
Чтобы была нежность.
Quero um amor verdadeiro, um alguém por inteiro
Я хочу настоящей любви, кого-то целиком и полностью,
Sentimento pra toda hora
Чувства на все времена.
Sei que você é diferente
Я знаю, что ты другой,
O teu olhar me diz
Твой взгляд мне говорит,
O meu coração sente
Мое сердце чувствует,
Que és capaz de me fazer feliz
Что ты способен сделать меня счастливой.
Um amor pra valer que não seja prazer
Любовь по-настоящему, не только удовольствие,
Que haja ternura
Чтобы была нежность.
Quero um amor verdadeiro, alguém por inteiro
Я хочу настоящей любви, кого-то целиком и полностью,
Sentimento pra toda hora
Чувства на все времена.
Esse papo de aventura não é mais comigo
Эти разговоры о приключениях больше не для меня.
É difícil a procura, mas eu consigo (wow!)
Поиск труден, но я справлюсь (вау!).
E a moçada do Cavalo de Pau
И ребята из Cavalo de Pau
Detonando com a gente!
Зажигают с нами!
Não basta me levar pra cama
Недостаточно просто затащить меня в постель,
Dizer que me ama, da boca pra fora
Сказать, что любишь, на словах.
Quero um amor verdadeiro
Я хочу настоящей любви,
Alguém por inteiro, sentimento pra toda hora
Кого-то целиком и полностью, чувства на все времена.
Esse papo de aventura não é mais comigo
Эти разговоры о приключениях больше не для меня.
É difícil a procura, mas eu consigo
Поиск труден, но я справлюсь.
Um amor pra valer, que não seja prazer
Любовь по-настоящему, не только удовольствие,
Que haja ternura
Чтобы была нежность.
Quero um amor verdadeiro, alguém por inteiro
Я хочу настоящей любви, кого-то целиком и полностью,
Sentimento pra toda hora
Чувства на все времена.
Sei que você é diferente
Я знаю, что ты другой,
O teu olhar me diz
Твой взгляд мне говорит,
O meu coração sente
Мое сердце чувствует,
Que és capaz de me fazer feliz
Что ты способен сделать меня счастливой.
Um amor pra valer que não seja prazer
Любовь по-настоящему, не только удовольствие,
Que haja ternura
Чтобы была нежность.
Quero um amor verdadeiro, alguém por inteiro
Я хочу настоящей любви, кого-то целиком и полностью,
Sentimento pra toda hora
Чувства на все времена.
Esse papo de aventura não é mais comigo
Эти разговоры о приключениях больше не для меня.
É difícil a procura, mas eu consigo
Поиск труден, но я справлюсь.
Esse papo de aventura não é mais comigo
Эти разговоры о приключениях больше не для меня.
É difícil a procura, mas eu consigo
Поиск труден, но я справлюсь.
Segura, Doni!
Держись, Дони!
Jaine!
Джаине!
Pra toda moçada apaixonada (com certeza!)
Для всех влюбленных (конечно же!)
É com você!
Это с тобой!
Deixa comigo!
Положись на меня!





Writer(s): Josinaldo Brito Da Silva, Jose Ronaldo Da Costa Silva


Attention! Feel free to leave feedback.