Memórias do Sertão - Cavalo de Pau translation in German

Memórias do Sertão

Dá-lhe, meu sanfoneiro!
26 anos de muito forró, cantada pra você
Oh, coisa boa!

A flor do bem-querer é bem-me-quer, malmequer
Se me quiser, sou feliz, se não quiser, bem-me-quer
A flor do bem-querer é bem-me-quer, malmequer
Se me quiser, sou feliz, se não quiser, bem-me-quer

Corre, menina, vai dizer à multidão
Lampião vem da serra, com os seus cangaceiros
Eu apago o candeeiro, mas o que fazer de Lampião?
Xote e baião, xote e baião

É Carol, filha de Carolina, toda acesa no salão
Jogando o seu charme, como sua mãe, pra Gonzagão
É Carol, filha de Carolina, toda acesa no salão
Jogando o seu charme, como sua mãe, pra Gonzagão

O meu sertão é dotado de poeta e cantador
Que fazem da vida seus versos, e rimas se faz de amor
O meu sertão é dotado de poeta e cantador
Que fazem da vida seus versos, de um povo trabalhador

É Carol, filha de Carolina, toda acesa no salão
Jogando o seu charme, como sua mãe, pra Gonzagão
É Carol, filha de Carolina, toda acesa no salão
Jogando o seu charme, como sua mãe, pra Gonzagão

É Carol, filha de Carolina, toda acesa no salão
Jogando o seu charme, como sua mãe, pra Gonzagão
É Carol, filha de Carolina, toda acesa no salão
Jogando o seu charme, como sua mãe, pra Gonzagão

Dá-lhe, meu forró!
Cavalo de Pau!
Aqui é só forró, aqui é só sucessos!

Erinnerungen an das Sertão

Los, mein Akkordeonspieler!
26 Jahre viel Forró, für dich gesungen
Oh, wie schön!

Die Blume der Zuneigung ist ein Gänseblümchen, er liebt mich, er liebt mich nicht
Wenn er mich liebt, bin ich glücklich, wenn nicht, liebt er mich doch
Die Blume der Zuneigung ist ein Gänseblümchen, er liebt mich, er liebt mich nicht
Wenn er mich liebt, bin ich glücklich, wenn nicht, liebt er mich doch

Lauf, Mädchen, sag es der Menge
Lampião kommt aus der Serra, mit seinen Cangaceiros
Ich lösche die Lampe, aber was tun mit Lampião?
Xote und Baião, Xote und Baião

Das ist Carol, Tochter von Carolina, ganz aufgekratzt im Saal
Sie versprüht ihren Charme, wie ihre Mutter, für Gonzagão
Das ist Carol, Tochter von Carolina, ganz aufgekratzt im Saal
Sie versprüht ihren Charme, wie ihre Mutter, für Gonzagão

Mein Sertão ist voller Dichter und Sänger
Die aus ihrem Leben Verse machen, und Reime aus Liebe entstehen
Mein Sertão ist voller Dichter und Sänger
Die aus ihrem Leben Verse machen, von einem fleißigen Volk

Das ist Carol, Tochter von Carolina, ganz aufgekratzt im Saal
Sie versprüht ihren Charme, wie ihre Mutter, für Gonzagão
Das ist Carol, Tochter von Carolina, ganz aufgekratzt im Saal
Sie versprüht ihren Charme, wie ihre Mutter, für Gonzagão

Das ist Carol, Tochter von Carolina, ganz aufgekratzt im Saal
Sie versprüht ihren Charme, wie ihre Mutter, für Gonzagão
Das ist Carol, Tochter von Carolina, ganz aufgekratzt im Saal
Sie versprüht ihren Charme, wie ihre Mutter, für Gonzagão

Los, mein Forró!
Cavalo de Pau!
Hier gibt es nur Forró, hier gibt es nur Hits!