Lyrics and translation Cavalo de Pau - Meu Cenário
Eita,
forrozão
Eh
là,
du
bon
forró
Diz,
na
sanfona
mestre
Elias
Dis-le,
à
l'accordéon,
maître
Elias
No
acordeon
Moisés
À
l'accordéon,
Moïse
Bass,
Jazz
e
Blues
na
contrabaixo
Basse,
Jazz
et
Blues
à
la
contrebasse
Vem
dançar,
diz!
Viens
danser,
dis
!
Nos
braços
de
uma
morena
quase
morro
um
belo
dia
Dans
les
bras
d'une
brune,
j'ai
failli
mourir
un
beau
jour
Ainda
me
lembro
o
meu
cenário
de
amor
Je
me
souviens
encore
de
mon
décor
d'amour
Um
lampião
aceso,
um
guarda-roupa
escancarado
Une
lampe
allumée,
une
armoire
ouverte
Um
vestidinho
amassado
debaixo
de
um
batom
Une
petite
robe
froissée
sous
un
rouge
à
lèvres
Um
copo
de
cerveja
e
uma
viola
na
parede
Un
verre
de
bière
et
une
guitare
au
mur
E
uma
rede
convidando
a
balançar
Et
un
hamac
invitant
à
se
balancer
No
cantinho
da
cama,
um
rádio
a
meio
volume
Dans
le
coin
du
lit,
une
radio
à
mi-volume
Cheiro
de
amor
e
de
perfume
pelo
ar
Une
odeur
d'amour
et
de
parfum
dans
l'air
Numa
esteira
o
meu
sapato
pisa
no
sapato
dela
Sur
une
natte,
ma
chaussure
écrase
la
sienne
Em
cima
da
cadeira,
aquela
minha
bela
cela
Sur
la
chaise,
ma
belle
selle
Ao
lado
do
meu
velho
alforge
de
caçador
À
côté
de
ma
vieille
sacoche
de
chasseur
Que
tentação,
minha
morena
me
beijando
feito
abelha
Quelle
tentation,
ma
brune
m'embrassant
comme
une
abeille
A
Lua
malandrinha
pela
brechinha
da
telha
La
Lune
coquine
par
la
fente
de
la
tuile
Fotografando
o
meu
cenário
de
amor
Photographiant
mon
décor
d'amour
Numa
esteira
o
meu
sapato
pisa
no
sapato
dela
Sur
une
natte,
ma
chaussure
écrase
la
sienne
Em
cima
da
cadeira,
aquela
minha
bela
cela
Sur
la
chaise,
ma
belle
selle
Ao
lado
do
meu
velho
alforge
de
caçador
À
côté
de
ma
vieille
sacoche
de
chasseur
Que
tentação,
minha
morena
me
beijando
feito
abelha
Quelle
tentation,
ma
brune
m'embrassant
comme
une
abeille
A
Lua
malandrinha
pela
brechinha
da
telha
La
Lune
coquine
par
la
fente
de
la
tuile
Fotografando
o
meu
cenário
de
amor
Photographiant
mon
décor
d'amour
Diz!
Dis
!
Cavalo
de
Pau
é
só
forró
Cavalo
de
Pau,
c'est
que
du
forró
Sempre
no
melhor
das
antigas,
vai
Toujours
le
meilleur
de
l'ancien
temps,
allez
!
Rate the translation
1
Seis Cordas
2 Nosso Caso de Amor
3 Passos Na Areia
4 Viajante Forrozeiro
5 Só o Filé
6 Oh Peste
7 Olhinhos de Fogueira
8 Você Foi, É e Será
9 Timidez
10 Explode Coração
11 Chuva Passageira
12 Sede de Paixão
13 Promessas
14 Meu Cenário
15 Pescador
2 Nosso Caso de Amor
3 Passos Na Areia
4 Viajante Forrozeiro
5 Só o Filé
6 Oh Peste
7 Olhinhos de Fogueira
8 Você Foi, É e Será
9 Timidez
10 Explode Coração
11 Chuva Passageira
12 Sede de Paixão
13 Promessas
14 Meu Cenário
15 Pescador
Attention! Feel free to leave feedback.