Cavalo de Pau - Mundo Gira - translation of the lyrics into French
Cavalo de Pau Mundo Gira

Cavalo de Pau - Mundo Gira

Lyrics and translation Cavalo de Pau - Mundo Gira




Mundo Gira
Le Monde Tourne
Tudo se transforma quando estou contigo
Tout se transforme quand je suis avec toi
Mundo para, mundo gira
Le monde s'arrête, le monde tourne
Tudo muda, tudo fica diferente
Tout change, tout devient différent
Nem a gente sabe quando parar
On ne sait même pas quand s'arrêter
Teu amor (teu amor) me leva à loucura
Ton amour (ton amour) me rend fou
Eu só quero a você me entregar
Je veux seulement me donner à toi
Sou toda sua, me deixa no ato
Je suis tout à toi, laisse-moi faire
Dá teu prazer, vem me amar
Donne-moi ton plaisir, viens m'aimer
Teu amor (teu amor) me leva à loucura
Ton amour (ton amour) me rend fou
Eu só quero a você me entregar
Je veux seulement me donner à toi
Sou toda sua, me deixa no ato
Je suis tout à toi, laisse-moi faire
Dá teu prazer, vem me amar (vem me amar)
Donne-moi ton plaisir, viens m'aimer (viens m'aimer)
Vem, vem
Viens, viens
Me abraça, me toca, me beija na boca
Serre-moi dans tes bras, touche-moi, embrasse-moi
Vem, vem
Viens, viens
Me leva às alturas, me deixando louca
Emmène-moi au septième ciel, rends-moi folle
Vem, vem
Viens, viens
Você sabe o quanto eu gosto do seu jeito de amar, ah
Tu sais combien j'aime ta façon d'aimer, ah
Vem, vem
Viens, viens
Eu quero seu amor para a vida inteira
Je veux ton amour pour la vie
Vem, vem
Viens, viens
Você bota lenha na minha fogueira
Tu mets de l'huile sur le feu de mon désir
Vem, vem
Viens, viens
Você sabe me acender e eu sei te amar
Tu sais m'allumer et je sais t'aimer
Tudo se transforma quando estou contigo
Tout se transforme quand je suis avec toi
Mundo para, mundo gira
Le monde s'arrête, le monde tourne
Simbora, Cavalo de Pau!
Allons-y, Cavalo de Pau!
Vem com tudo!
Vas-y à fond!
Simbora!
Allons-y!
Teu amor (teu amor) me leva à loucura
Ton amour (ton amour) me rend fou
Eu só quero a você me entregar
Je veux seulement me donner à toi
Sou toda sua, me deixa no ato
Je suis tout à toi, laisse-moi faire
Dá teu prazer, vem me amar
Donne-moi ton plaisir, viens m'aimer
Vem, vem
Viens, viens
Me abraça, me toca, me beija na boca
Serre-moi dans tes bras, touche-moi, embrasse-moi
Vem, vem
Viens, viens
Me leva às alturas, me deixando louca
Emmène-moi au septième ciel, rends-moi folle
Vem, vem
Viens, viens
Você sabe o quanto eu gosto do seu jeito de amar, ah
Tu sais combien j'aime ta façon d'aimer, ah
Vem, vem
Viens, viens
Eu quero seu amor para a vida inteira
Je veux ton amour pour la vie
Vem, vem
Viens, viens
Você bota lenha na minha fogueira
Tu mets de l'huile sur le feu de mon désir
Vem, vem
Viens, viens
Você sabe me acender e eu sei te amar, ah
Tu sais m'allumer et je sais t'aimer, ah
Vem, vem
Viens, viens
Eu quero seu amor para a vida inteira
Je veux ton amour pour la vie
Vem, vem
Viens, viens
Você bota lenha na minha fogueira
Tu mets de l'huile sur le feu de mon désir
Vem, vem
Viens, viens
Você sabe me acender e eu sei te amar
Tu sais m'allumer et je sais t'aimer
Cavalo de Pau!
Cavalo de Pau!
Tudo se transforma quando estou contigo
Tout se transforme quand je suis avec toi




Writer(s): Francisco Ferreira Filho
Cavalo de Pau - Cavalo de Pau 26 Anos, Vol. 5
Album
Cavalo de Pau 26 Anos, Vol. 5
date of release
26-09-2019

1 Não Queira Ser Minha Gaiola
2 Deixa
3 Padecer No Paraíso
4 Seis Cordas
5 Me Faça Feliz
6 Viajante Forrozeiro
7 Diz Que Me Ama, Porra
8 Nossa Canção
9 Tiro no Escuro
10 Amor e Dor
11 Baião de Dois
12 Festa do Balão
13 Só o Filé
14 As Moças do Calendário
15 Vem Ficar Perto de Mim
16 Oh Peste
17 Canto e Declamo
18 Serpente
19 Olhinhos de Fogueira
20 No Vôo da Asa Branca
21 Fugitiva do Amor
22 Viajar no Teu Céu
23 Mundo Gira
24 Me Deixa Dependente
25 Você Foi, É e Será
26 Brincar de Amar
27 Timidez
28 Chuva Passageira
29 Lua Solidão
30 Haja Ternura
31 Promessas
32 Cara a Cara
33 Noda De Caju
34 Só Na Multidão
35 Quem Quiser Meu Coração
Attention! Feel free to leave feedback.