No Vôo da Asa Branca - Cavalo de Pau translation in German

No Vôo da Asa Branca

Simbora!
Isso é cavalo de pau
Eudes no sax
Isso é cavalo de pau
Pra você curtir numa boa

Peguei o voo da asa branca
E tive que partir
Coração em pedaço
Pedindo pra não desistir

A vontade e coragem
Tudo na contramão
Deus sabe como deixei
O meu pequeno sertão

A saudade me invade
Me fazendo lembrar
Da minha liberdade
E todos que deixei por lá

Das vaquejada e forró
Eu via o sol clarear
Meu cantinho, minha casa
Minha rede a balançar

Mas eu vou voltar
Eu sei que vou voltar
Que eu encontre sorrindo
Quem ficou a chorar

Mas eu vou voltar
Eu sei que vou voltar
Que eu encontre sorrindo
Quem ficou a chorar

Eu me sinto um pássaro
Sem poder voar
Ainda escuto ao longe
O canto do sabiá

Tudo é fantasia
Ou pura ilusão
Não há nada que faça
Eu esquecer meu sertão

Mas eu vou voltar
Eu sei que vou voltar
Que eu encontre sorrindo
Quem ficou a chorar

Mas eu vou voltar
Eu sei que vou voltar
Que eu encontre sorrindo
Quem ficou a chorar

Simbora!
Isso é cavalo de pau
Pra você curtir numa boa

Eu me sinto um pássaro
Sem poder voar
Ainda escuto ao longe
O canto do sabiá

Tudo é fantasia
Ou pura ilusão
Não há nada que faça
Eu esquecer meu sertão

Mas eu vou voltar
Eu sei que vou voltar
Que eu encontre sorrindo
Quem ficou a chorar

Mas eu vou voltar
Eu sei que vou voltar
Que eu encontre sorrindo
Quem ficou a chorar

Mas eu vou voltar
Eu sei que vou voltar
Que eu encontre sorrindo
Quem ficou a chorar

Mas eu vou voltar
Eu sei que vou voltar
Que eu encontre sorrindo
Quem ficou a chorar

Esse é o forró
Cavalo de pau
26 anos de história

Im Flug der Asa Branca

Los geht's!
Das ist Cavalo de Pau
Eudes am Saxophon
Das ist Cavalo de Pau
Für dich zum entspannten Genießen

Ich nahm den Flug der Asa Branca
Und musste fortgehen
Mein Herz in Stücken
Bat mich, nicht aufzugeben

Der Wille und der Mut
Alles gegen den Strom
Gott weiß, wie ich verließ
Meinen kleinen Sertão

Die Sehnsucht überkommt mich
Erinnert mich
An meine Freiheit
Und alle, die ich dort zurückließ

An die Vaquejadas und Forró
Ich sah die Sonne aufgehen
Meine kleine Ecke, mein Haus
Meine Hängematte schaukelnd

Aber ich werde zurückkehren, meine Liebste
Ich weiß, dass ich zurückkehren werde
Dass ich dich lächelnd vorfinde
Die du weinend zurückbliebst

Aber ich werde zurückkehren, meine Liebste
Ich weiß, dass ich zurückkehren werde
Dass ich dich lächelnd vorfinde
Die du weinend zurückbliebst

Ich fühle mich wie ein Vogel
Der nicht fliegen kann
Noch immer höre ich in der Ferne
Den Gesang des Sabiá

Alles ist Fantasie
Oder pure Illusion
Es gibt nichts, was mich
Meinen Sertão vergessen lässt

Aber ich werde zurückkehren, meine Liebste
Ich weiß, dass ich zurückkehren werde
Dass ich dich lächelnd vorfinde
Die du weinend zurückbliebst

Aber ich werde zurückkehren, meine Liebste
Ich weiß, dass ich zurückkehren werde
Dass ich dich lächelnd vorfinde
Die du weinend zurückbliebst

Los geht's!
Das ist Cavalo de Pau
Für dich zum entspannten Genießen

Ich fühle mich wie ein Vogel
Der nicht fliegen kann
Noch immer höre ich in der Ferne
Den Gesang des Sabiá

Alles ist Fantasie
Oder pure Illusion
Es gibt nichts, was mich
Meinen Sertão vergessen lässt

Aber ich werde zurückkehren, meine Liebste
Ich weiß, dass ich zurückkehren werde
Dass ich dich lächelnd vorfinde
Die du weinend zurückbliebst

Aber ich werde zurückkehren, meine Liebste
Ich weiß, dass ich zurückkehren werde
Dass ich dich lächelnd vorfinde
Die du weinend zurückbliebst

Aber ich werde zurückkehren, meine Liebste
Ich weiß, dass ich zurückkehren werde
Dass ich dich lächelnd vorfinde
Die du weinend zurückbliebst

Aber ich werde zurückkehren, meine Liebste
Ich weiß, dass ich zurückkehren werde
Dass ich dich lächelnd vorfinde
Die du weinend zurückbliebst

Das ist der Forró
Cavalo de Pau
26 Jahre Geschichte