Lyrics and translation Cavalo de Pau - No Vôo da Asa Branca
Simbora!
Allons-y
!
Isso
é
cavalo
de
pau
C'est
Cavalo
de
Pau
Eudes
no
sax
Eudes
au
sax
Isso
é
cavalo
de
pau
C'est
Cavalo
de
Pau
Pra
você
curtir
numa
boa
Pour
que
vous
appréciez
tranquillement
Peguei
o
voo
da
asa
branca
J'ai
pris
le
vol
de
l'Asa
Branca
E
tive
que
partir
Et
j'ai
dû
partir
Coração
em
pedaço
Le
cœur
brisé
Pedindo
pra
não
desistir
Me
priant
de
ne
pas
abandonner
A
vontade
e
coragem
La
volonté
et
le
courage
Tudo
na
contramão
Tout
à
contre-courant
Deus
sabe
como
deixei
Dieu
sait
comment
j'ai
quitté
O
meu
pequeno
sertão
Mon
petit
sertão
A
saudade
me
invade
La
nostalgie
m'envahit
Me
fazendo
lembrar
Me
rappelant
Da
minha
liberdade
De
ma
liberté
E
todos
que
deixei
por
lá
Et
tous
ceux
que
j'ai
laissés
là-bas
Das
vaquejada
e
forró
Des
vaquejadas
et
du
forró
Eu
via
o
sol
clarear
Je
voyais
le
soleil
se
lever
Meu
cantinho,
minha
casa
Mon
petit
coin,
ma
maison
Minha
rede
a
balançar
Mon
hamac
se
balançant
Mas
eu
vou
voltar
Mais
je
reviendrai
Eu
sei
que
vou
voltar
Je
sais
que
je
reviendrai
Que
eu
encontre
sorrindo
Pour
que
je
retrouve
souriant
Quem
ficou
a
chorar
Ceux
qui
sont
restés
à
pleurer
Mas
eu
vou
voltar
Mais
je
reviendrai
Eu
sei
que
vou
voltar
Je
sais
que
je
reviendrai
Que
eu
encontre
sorrindo
Pour
que
je
retrouve
souriant
Quem
ficou
a
chorar
Ceux
qui
sont
restés
à
pleurer
Eu
me
sinto
um
pássaro
Je
me
sens
comme
un
oiseau
Sem
poder
voar
Sans
pouvoir
voler
Ainda
escuto
ao
longe
J'entends
encore
au
loin
O
canto
do
sabiá
Le
chant
du
merle
Tudo
é
fantasia
Tout
est
fantaisie
Ou
pura
ilusão
Ou
pure
illusion
Não
há
nada
que
faça
Il
n'y
a
rien
qui
puisse
Eu
esquecer
meu
sertão
Me
faire
oublier
mon
sertão
Mas
eu
vou
voltar
Mais
je
reviendrai
Eu
sei
que
vou
voltar
Je
sais
que
je
reviendrai
Que
eu
encontre
sorrindo
Pour
que
je
retrouve
souriant
Quem
ficou
a
chorar
Ceux
qui
sont
restés
à
pleurer
Mas
eu
vou
voltar
Mais
je
reviendrai
Eu
sei
que
vou
voltar
Je
sais
que
je
reviendrai
Que
eu
encontre
sorrindo
Pour
que
je
retrouve
souriant
Quem
ficou
a
chorar
Ceux
qui
sont
restés
à
pleurer
Simbora!
Allons-y
!
Isso
é
cavalo
de
pau
C'est
Cavalo
de
Pau
Pra
você
curtir
numa
boa
Pour
que
vous
appréciez
tranquillement
Eu
me
sinto
um
pássaro
Je
me
sens
comme
un
oiseau
Sem
poder
voar
Sans
pouvoir
voler
Ainda
escuto
ao
longe
J'entends
encore
au
loin
O
canto
do
sabiá
Le
chant
du
merle
Tudo
é
fantasia
Tout
est
fantaisie
Ou
pura
ilusão
Ou
pure
illusion
Não
há
nada
que
faça
Il
n'y
a
rien
qui
puisse
Eu
esquecer
meu
sertão
Me
faire
oublier
mon
sertão
Mas
eu
vou
voltar
Mais
je
reviendrai
Eu
sei
que
vou
voltar
Je
sais
que
je
reviendrai
Que
eu
encontre
sorrindo
Pour
que
je
retrouve
souriant
Quem
ficou
a
chorar
Ceux
qui
sont
restés
à
pleurer
Mas
eu
vou
voltar
Mais
je
reviendrai
Eu
sei
que
vou
voltar
Je
sais
que
je
reviendrai
Que
eu
encontre
sorrindo
Pour
que
je
retrouve
souriant
Quem
ficou
a
chorar
Ceux
qui
sont
restés
à
pleurer
Mas
eu
vou
voltar
Mais
je
reviendrai
Eu
sei
que
vou
voltar
Je
sais
que
je
reviendrai
Que
eu
encontre
sorrindo
Pour
que
je
retrouve
souriant
Quem
ficou
a
chorar
Ceux
qui
sont
restés
à
pleurer
Mas
eu
vou
voltar
Mais
je
reviendrai
Eu
sei
que
vou
voltar
Je
sais
que
je
reviendrai
Que
eu
encontre
sorrindo
Pour
que
je
retrouve
souriant
Quem
ficou
a
chorar
Ceux
qui
sont
restés
à
pleurer
Esse
é
o
forró
C'est
le
forró
Cavalo
de
pau
Cavalo
de
Pau
26
anos
de
história
26
ans
d'histoire
Rate the translation
1
Não Queira Ser Minha Gaiola
2 Deixa
3 Padecer No Paraíso
4 Seis Cordas
5 Me Faça Feliz
6 Viajante Forrozeiro
7 Diz Que Me Ama, Porra
8 Nossa Canção
9 Tiro no Escuro
10 Amor e Dor
11 Baião de Dois
12 Festa do Balão
13 Só o Filé
14 As Moças do Calendário
15 Vem Ficar Perto de Mim
16 Oh Peste
17 Canto e Declamo
18 Serpente
19 Olhinhos de Fogueira
20 No Vôo da Asa Branca
21 Fugitiva do Amor
22 Viajar no Teu Céu
23 Mundo Gira
24 Me Deixa Dependente
25 Você Foi, É e Será
26 Brincar de Amar
27 Timidez
28 Chuva Passageira
29 Lua Solidão
30 Haja Ternura
31 Promessas
32 Cara a Cara
33 Noda De Caju
34 Só Na Multidão
35 Quem Quiser Meu Coração
2 Deixa
3 Padecer No Paraíso
4 Seis Cordas
5 Me Faça Feliz
6 Viajante Forrozeiro
7 Diz Que Me Ama, Porra
8 Nossa Canção
9 Tiro no Escuro
10 Amor e Dor
11 Baião de Dois
12 Festa do Balão
13 Só o Filé
14 As Moças do Calendário
15 Vem Ficar Perto de Mim
16 Oh Peste
17 Canto e Declamo
18 Serpente
19 Olhinhos de Fogueira
20 No Vôo da Asa Branca
21 Fugitiva do Amor
22 Viajar no Teu Céu
23 Mundo Gira
24 Me Deixa Dependente
25 Você Foi, É e Será
26 Brincar de Amar
27 Timidez
28 Chuva Passageira
29 Lua Solidão
30 Haja Ternura
31 Promessas
32 Cara a Cara
33 Noda De Caju
34 Só Na Multidão
35 Quem Quiser Meu Coração
Attention! Feel free to leave feedback.