Não Queira Ser Minha Gaiola - Cavalo de Pau translation in German

Não Queira Ser Minha Gaiola

Dá-lhe, meu forró
Cavalo de Pau

Ó moça, me deixe solto
Eu não nasci para ser pego em alçapão
Ó moça, me deixe solto
Só me prenda dentro do seu coração

Ó moça, me deixe solto
Eu não nasci para ser pego em alçapão
Ó moça, me deixe solto
Só me prenda dentro do seu coração

Não queira ser minha gaiola (ah-ah-ah)
O céu foi feito pra voar

Nos meus dedos não vou colocar argola
Quero agora os meus dedos entre os seus entrelaçar
Estar perto não é o mesmo que estar junto
Liberdade é estar preso, preso a ti e te amar

Nos meus dedos não vou colocar argola (nos meus dedos)
Quero agora os meus dedos entre os seus entrelaçar
Estar perto não é o mesmo que estar junto
Liberdade é estar preso, preso a ti e te amar

Forró Cavalo de Pau

Willst Nicht Mein Käfig Sein

Auf geht's, mein Forró
Cavalo de Pau

Oh Mädchen, lass mich frei
Ich wurde nicht geboren, um in einer Falle gefangen zu werden
Oh Mädchen, lass mich frei
Sperr mich nur in dein Herz ein

Oh Mädchen, lass mich frei
Ich wurde nicht geboren, um in einer Falle gefangen zu werden
Oh Mädchen, lass mich frei
Sperr mich nur in dein Herz ein

Willst nicht mein Käfig sein (ah-ah-ah)
Der Himmel ist zum Fliegen da

An meine Finger werde ich keinen Ring stecken
Ich will jetzt meine Finger mit deinen verschränken
Nah sein ist nicht dasselbe wie zusammen sein
Freiheit ist, an dich gebunden zu sein, an dich gebunden zu sein und dich zu lieben

An meine Finger werde ich keinen Ring stecken (an meine Finger)
Ich will jetzt meine Finger mit deinen verschränken
Nah sein ist nicht dasselbe wie zusammen sein
Freiheit ist, an dich gebunden zu sein, an dich gebunden zu sein und dich zu lieben

Forró Cavalo de Pau