Lyrics and translation Cavalo de Pau - Não Queira Ser Minha Gaiola

Não Queira Ser Minha Gaiola

Dá-lhe, meu forró
Cavalo de Pau

Ó moça, me deixe solto
Eu não nasci para ser pego em alçapão
Ó moça, me deixe solto
Só me prenda dentro do seu coração

Ó moça, me deixe solto
Eu não nasci para ser pego em alçapão
Ó moça, me deixe solto
Só me prenda dentro do seu coração

Não queira ser minha gaiola (ah-ah-ah)
O céu foi feito pra voar

Nos meus dedos não vou colocar argola
Quero agora os meus dedos entre os seus entrelaçar
Estar perto não é o mesmo que estar junto
Liberdade é estar preso, preso a ti e te amar

Nos meus dedos não vou colocar argola (nos meus dedos)
Quero agora os meus dedos entre os seus entrelaçar
Estar perto não é o mesmo que estar junto
Liberdade é estar preso, preso a ti e te amar

Forró Cavalo de Pau

Ne me traite pas comme un oiseau en cage

Allez, mon forró
Cavalo de Pau

Oh ma belle, laisse-moi libre
Je ne suis pas né pour être pris au piège
Oh ma belle, laisse-moi libre
Garde-moi prisonnier seulement dans ton cœur

Oh ma belle, laisse-moi libre
Je ne suis pas né pour être pris au piège
Oh ma belle, laisse-moi libre
Garde-moi prisonnier seulement dans ton cœur

Ne me traite pas comme un oiseau en cage (ah-ah-ah)
Le ciel est fait pour voler

Je ne mettrai pas d'anneau à mes doigts
Je veux maintenant entrelacer mes doigts avec les tiens
Être proche n'est pas la même chose qu'être ensemble
La liberté, c'est être prisonnier, prisonnier de toi et t'aimer

Je ne mettrai pas d'anneau à mes doigts (à mes doigts)
Je veux maintenant entrelacer mes doigts avec les tiens
Être proche n'est pas la même chose qu'être ensemble
La liberté, c'est être prisonnier, prisonnier de toi et t'aimer

Forró Cavalo de Pau