Lyrics and translation Cavalo de Pau - Olhinhos de Fogueira

Olhinhos de Fogueira

Глазки, как костер

Chega, Eliane Fernandes

Подойди, Элиане Фернандес

Vem pro arrasta pé com a gente

Потанцуй с нами

Só se for agora

Только сейчас

Esse é o forró Cavalo de pau

Это форро "Cavalo de Pau"

Explodiu meu coração

Взорвалось мое сердце

Feito bomba no São João

Как бомба на праздник Святого Жуана

Quando deslizei as mãos

Когда я провел руками

Pelas suas costas nuas

По твоей обнаженной спине

Vi estrelas no salão

Я увидел звезды в зале

Luar cheio de balão

Луну, полную воздушных шаров

E os olhinhos de fogueira

И твои глазки, как костер

Me queimando de paixão

Сжигают меня страстью

Chão batido de chuvinha

Земля, омытая дождем

Só pra ver suas perninhas

Только чтобы увидеть твои ножки

Suas perninhas grossas

Твои полные ножки

Dançar São João na roça

Танцующими Сан-Жуан в деревне

Roça de milho, roça, meu filho

Деревенский кукурузный танец, танцуй, моя милая

Roça assim, seu corpo em mim

Танцуй так, твое тело во мне

Roça, mulata, roça a batata

Танцуй, мулатка, зажигай

Roça assim, seu corpo em mim

Танцуй так, твое тело во мне

Roça de milho, roça, meu filho

Деревенский кукурузный танец, танцуй, моя милая

Roça assim, seu corpo em mim

Танцуй так, твое тело во мне

Roça, mulata, roça a batata

Танцуй, мулатка, зажигай

Roça assim, seu corpo em mim

Танцуй так, твое тело во мне

Explodiu meu coração

Взорвалось мое сердце

Feito bomba no São João

Как бомба на праздник Святого Жуана

Quando deslizei as mãos

Когда я провел руками

Pelas suas costas nuas

По твоей обнаженной спине

Vi estrelas no salão

Я увидел звезды в зале

Luar cheio de balão

Луну, полную воздушных шаров

E os olhinhos de fogueira

И твои глазки, как костер

Me queimando de paixão

Сжигают меня страстью

Chão batido de chuvinha

Земля, омытая дождем

Só pra ver suas perninhas

Только чтобы увидеть твои ножки

Suas perninhas grossas

Твои полные ножки

Dançar São João na roça

Танцующими Сан-Жуан в деревне

Roça de milho, roça, meu filho

Деревенский кукурузный танец, танцуй, моя милая

Roça assim, seu corpo em mim

Танцуй так, твое тело во мне

Roça, mulata, roça a batata

Танцуй, мулатка, зажигай

Roça assim, seu corpo em mim

Танцуй так, твое тело во мне

Roça de milho, roça, meu filho

Деревенский кукурузный танец, танцуй, моя милая

Roça assim, seu corpo em mim

Танцуй так, твое тело во мне

Roça, mulata, roça a batata

Танцуй, мулатка, зажигай

Roça assim, seu corpo em mim

Танцуй так, твое тело во мне

Rate the translation

Writer(s): Luiz Fidelis Lopes

Album

Cavalo de Pau 26 Anos, Vol. 5

date of release

26-09-2019

1 Não Queira Ser Minha Gaiola
2 Deixa
3 Padecer No Paraíso
4 Seis Cordas
5 Me Faça Feliz
6 Viajante Forrozeiro
7 Diz Que Me Ama, Porra
8 Nossa Canção
9 Tiro no Escuro
10 Amor e Dor
11 Baião de Dois
12 Festa do Balão
13 Só o Filé
14 As Moças do Calendário
15 Vem Ficar Perto de Mim
16 Oh Peste
17 Canto e Declamo
18 Serpente
19 Olhinhos de Fogueira
20 No Vôo da Asa Branca
21 Fugitiva do Amor
22 Viajar no Teu Céu
23 Mundo Gira
24 Me Deixa Dependente
25 Você Foi, É e Será
26 Brincar de Amar
27 Timidez
28 Chuva Passageira
29 Lua Solidão
30 Haja Ternura
31 Promessas
32 Cara a Cara
33 Noda De Caju
34 Só Na Multidão
35 Quem Quiser Meu Coração

More albums