Lyrics and translation Cavalo de Pau - Sem Medo de Errar - Ao Vivo

Sem Medo de Errar - Ao Vivo

E essa é pra quem gosta de forró, Canindé Carvalho!
É isso aí, Lili!

Veja, temos muito que aprender
Um com o outro
Precisamos conversar e até desabafar
Pra não ver o nosso amor chegar ao fim

Veja, temos muito o que se dar
De vez em quando, perdoar sem guardar rancor
Porque da vida o que importa
É o verdadeiro amor

Não vamos enganar os nossos corações
Nem vamos apagar a chama desse amor
Que só depende de nós dois
Deixa acontecer sem medo de errar
A gente tem que entender que o amor tem seus mistérios

Não vamos duvidar das nossas emoções
O amor tem seu lugar e a gente vai seguir
Tudo que manda esse amor para ser feliz
Por que não tentar viver feliz ao lado teu?
É tudo o que eu mais quero

É o forró Cavalo de Pau!
Essa vai pra galera do Maranhão!
Galera do Piauí, wow!

Veja, temos muito que aprender
Um com o outro
Precisamos conversar e até desabafar
Pra não ver o nosso amor chegar ao fim

Galera do Rio Grande do Norte!

Veja, temos muito o que se dar
De vez em quando, perdoar sem guardar rancor
Porque da vida o que importa
É o verdadeiro amor

Não vamos enganar os nossos corações
Nem vamos apagar a chama desse amor
Que só depende de nós dois para ser feliz
Por que não tentar? A gente tem que entender
Que o amor tem seus mistérios

Não vamos duvidar das nossas emoções
O amor tem seu lugar e a gente vai seguir
Tudo que manda esse amor para ser feliz
Por que não tentar viver feliz ao lado teu?
É tudo o que eu mais quero

É forró Cavalo de Pau
Pra galera de Natal, wow!
Turma boa!

Без страха ошибиться - Живое выступление

Эта песня для тех, кто любит форро, Канинде Карвалью!
Вот так, Лили!

Видишь, нам многому нужно научиться
Друг у друга
Нам нужно говорить и даже изливать душу,
Чтобы не увидеть конец нашей любви.

Видишь, нам так много нужно друг другу дать,
Время от времени прощать, не держа зла,
Потому что в жизни важно
Только настоящая любовь.

Не будем обманывать наши сердца,
Не будем гасить пламя этой любви,
Которая зависит только от нас двоих.
Пусть все идет своим чередом, не бойся ошибиться.
Мы должны понимать, что у любви есть свои тайны.

Не будем сомневаться в наших чувствах.
У любви есть свое место, и мы будем следовать
Всем велениям этой любви, чтобы быть счастливыми.
Почему бы не попытаться жить счастливо рядом с тобой?
Это все, чего я хочу больше всего.

Это форро Cavalo de Pau!
Это для ребят из Мараньяна!
Ребята из Пиауи, wow!

Видишь, нам многому нужно научиться
Друг у друга
Нам нужно говорить и даже изливать душу,
Чтобы не увидеть конец нашей любви.

Ребята из Риу-Гранди-ду-Норти!

Видишь, нам так много нужно друг другу дать,
Время от времени прощать, не держа зла,
Потому что в жизни важно
Только настоящая любовь.

Не будем обманывать наши сердца,
Не будем гасить пламя этой любви,
Которая зависит только от нас двоих, чтобы быть счастливыми.
Почему бы не попытаться? Мы должны понимать,
Что у любви есть свои тайны.

Не будем сомневаться в наших чувствах.
У любви есть свое место, и мы будем следовать
Всем велениям этой любви, чтобы быть счастливыми.
Почему бы не попытаться жить счастливо рядом с тобой?
Это все, чего я хочу больше всего.

Это форро Cavalo de Pau
Для ребят из Натала, wow!
Хорошая компания!