Lyrics and translation Cavalo de Pau - Velas da Paixão - Ao Vivo

Velas da Paixão - Ao Vivo

É isso aí, Dani Maia! É mais um sucesso!
Arrocha, Canindé Carvalho!
Pode crer, pode crer!

Eu hoje acordei pensando nela
Lembrei seu jeito louco de me amar
E de olhar o sol pela janela
Na esperança de vê-la voltar

Pra tentar de novo ser feliz
Pois você foi tudo o que eu sempre quis
Me diz aonde está, que eu vou te procurar
Por favor, me diz

Além do sol, eu pego o barco em meu farol
Vou te encontrar
Nas velas da paixão, navego o mar de solidão
Só pra te amar

Além do sol, eu pego o barco em meu farol
Vou te encontrar
Nas velas da paixão, navego o mar de solidão
Só pra te amar

Vai nessa, Ronaldinho!
Cavalo de Pau, wo-ho!

Eu hoje acordei pensando nela
Lembrei seu jeito louco de me amar
E de olhar o sol pela janela
Na esperança de vê-la voltar

Pra tentar de novo ser feliz
Pois você foi tudo o que eu sempre quis
Me diz aonde está, que eu vou te procurar
Por favor, me diz

Além do sol, eu pego o barco em meu farol
Vou te encontrar
Nas velas da paixão, navego o mar de solidão
Só pra te amar

Além do sol, eu pego o barco em meu farol
Vou te encontrar
Nas velas da paixão, navego o mar de solidão
Só pra te amar

Pra cima, Romulo César!
É o forró Cavalo de Pau, wow!

Além do sol, eu pego o barco em meu farol
Vou te encontrar
Nas velas da paixão, navego o mar de solidão
Só pra te amar

Além do sol, eu pego o barco em meu farol
Vou te encontrar
Nas velas da paixão, navego o mar de solidão
Só pra te amar

Além do sol, eu pego o barco em meu farol
Vou te encontrar
Nas velas da paixão, navego o mar de solidão
Só pra te amar

Além do sol, eu pego o barco em meu farol
Vou te encontrar
Nas velas da paixão, navego o mar de solidão
Só pra te amar (simbora!)

Les Voiles de la Passion - En Direct

C'est ça, Dani Maia ! Encore un succès !
Arrocha, Canindé Carvalho !
C'est sûr, c'est sûr !

Je me suis réveillé aujourd'hui en pensant à toi
Je me suis souvenu de ta façon folle de m'aimer
Et de regarder le soleil par la fenêtre
Dans l'espoir de te voir revenir

Pour essayer d'être à nouveau heureux
Car tu étais tout ce que j'ai toujours voulu
Dis-moi où tu es, je vais te chercher
S'il te plaît, dis-le moi

Au-delà du soleil, je prends le bateau à mon phare
Je vais te retrouver
Sur les voiles de la passion, je navigue sur la mer de la solitude
Juste pour t'aimer

Au-delà du soleil, je prends le bateau à mon phare
Je vais te retrouver
Sur les voiles de la passion, je navigue sur la mer de la solitude
Juste pour t'aimer

Vas-y, Ronaldinho !
Cavalo de Pau, wo-ho !

Je me suis réveillé aujourd'hui en pensant à toi
Je me suis souvenu de ta façon folle de m'aimer
Et de regarder le soleil par la fenêtre
Dans l'espoir de te voir revenir

Pour essayer d'être à nouveau heureux
Car tu étais tout ce que j'ai toujours voulu
Dis-moi où tu es, je vais te chercher
S'il te plaît, dis-le moi

Au-delà du soleil, je prends le bateau à mon phare
Je vais te retrouver
Sur les voiles de la passion, je navigue sur la mer de la solitude
Juste pour t'aimer

Au-delà du soleil, je prends le bateau à mon phare
Je vais te retrouver
Sur les voiles de la passion, je navigue sur la mer de la solitude
Juste pour t'aimer

Allez, Romulo César !
C'est le forró Cavalo de Pau, wow !

Au-delà du soleil, je prends le bateau à mon phare
Je vais te retrouver
Sur les voiles de la passion, je navigue sur la mer de la solitude
Juste pour t'aimer

Au-delà du soleil, je prends le bateau à mon phare
Je vais te retrouver
Sur les voiles de la passion, je navigue sur la mer de la solitude
Juste pour t'aimer

Au-delà du soleil, je prends le bateau à mon phare
Je vais te retrouver
Sur les voiles de la passion, je navigue sur la mer de la solitude
Juste pour t'aimer

Au-delà du soleil, je prends le bateau à mon phare
Je vais te retrouver
Sur les voiles de la passion, je navigue sur la mer de la solitude
Juste pour t'aimer (allons-y !)