Cavalo de Pau - Você Foi, É e Será - translation of the lyrics into French
Cavalo de Pau Você Foi, É e Será

Cavalo de Pau - Você Foi, É e Será

Lyrics and translation Cavalo de Pau - Você Foi, É e Será




Você Foi, É e Será
Tu as été, tu es et tu seras
Olha pro céu, meu amor
Regarde le ciel, mon amour
Tenha cuidado pra não tropeçar
Fais attention à ne pas trébucher
Tropeçar, topar
Trébucher, tomber
Topar ficar comigo
Tomber et rester avec moi
Vem botar fogo na minha fogueira
Viens mettre le feu à mon feu de joie
Vem dançar forró...
Viens danser le forró...
Simbora, Cavalo de Pau!
Allons-y, Cavalo de Pau!
E é São João, meu fi'!
C'est la Saint-Jean, mon gars!
26 anos de forró!
26 ans de forró!
Você é o açúcar do meu café
Tu es le sucre de mon café
Você foi o capim que eu dava a meu boi
Tu as été l'herbe que je donnais à mon bœuf
Você será, pra sempre você vai ser
Tu seras, pour toujours tu seras
Vai ser a minha fome, eu a vontade de comer
Tu seras ma faim, moi l'envie de manger
Você é o açúcar do meu café
Tu es le sucre de mon café
Você foi o capim que eu dava a meu boi
Tu as été l'herbe que je donnais à mon bœuf
Você será, pra sempre você vai ser
Tu seras, pour toujours tu seras
Vai ser a minha fome, eu a vontade de comer
Tu seras ma faim, moi l'envie de manger
Olha pro céu, meu amor
Regarde le ciel, mon amour
Tenha cuidado pra não tropeçar
Fais attention à ne pas trébucher
Tropeçar, topar
Trébucher, tomber
Topar ficar comigo
Tomber et rester avec moi
Vem botar fogo na minha fogueira
Viens mettre le feu à mon feu de joie
Vem dançar forró, deixa de besteira
Viens danser le forró, arrête tes bêtises
Amor só presta aceso que nem brasa
L'amour ne vaut que s'il est ardent comme une braise
Sou balão sem rumo (oi), nego, volte pra casa
Je suis un ballon sans direction (oh), ma belle, rentre à la maison
Chega pro forró, Alex!
Viens pour le forró, Alex!
Vamos nessa, Eliane!
On y va, Eliane!
Você é o açúcar do meu café
Tu es le sucre de mon café
Você foi o capim que eu dava a meu boi
Tu as été l'herbe que je donnais à mon bœuf
Você será, pra sempre você vai ser
Tu seras, pour toujours tu seras
Vai ser a minha fome, eu a vontade de comer
Tu seras ma faim, moi l'envie de manger
Você é o açúcar do meu café
Tu es le sucre de mon café
Você foi o capim que eu dava a meu boi
Tu as été l'herbe que je donnais à mon bœuf
Você será, pra sempre você vai ser
Tu seras, pour toujours tu seras
Vai ser a minha fome, eu a vontade de comer
Tu seras ma faim, moi l'envie de manger
Olha pro céu, meu amor
Regarde le ciel, mon amour
Tenha cuidado pra não tropeçar
Fais attention à ne pas trébucher
Tropeçar, topar
Trébucher, tomber
Topar ficar comigo
Tomber et rester avec moi
Vem botar fogo na minha fogueira
Viens mettre le feu à mon feu de joie
Vem dançar forró, deixa de besteira
Viens danser le forró, arrête tes bêtises
Amor só presta aceso que nem brasa
L'amour ne vaut que s'il est ardent comme une braise
Sou balão sem rumo (oi), nega, volte pra casa
Je suis un ballon sans direction (oh), ma belle, rentre à la maison
Cavalo de Pau!
Cavalo de Pau!
Você é o açúcar do meu café
Tu es le sucre de mon café
Você foi o capim que eu dava a meu boi
Tu as été l'herbe que je donnais à mon bœuf
Você será, pra sempre você vai ser
Tu seras, pour toujours tu seras
Vai ser a minha fome, eu a vontade de comer
Tu seras ma faim, moi l'envie de manger
Você é o açúcar do meu café
Tu es le sucre de mon café
Você foi o capim que eu dava a meu boi
Tu as été l'herbe que je donnais à mon bœuf
Você será, pra sempre você vai ser
Tu seras, pour toujours tu seras
Vai ser a minha fome, eu a vontade de comer
Tu seras ma faim, moi l'envie de manger




Writer(s): Luiz Fidelis
Cavalo de Pau - Cavalo de Pau 26 Anos, Vol. 5
Album
Cavalo de Pau 26 Anos, Vol. 5
date of release
26-09-2019

1 Não Queira Ser Minha Gaiola
2 Deixa
3 Padecer No Paraíso
4 Seis Cordas
5 Me Faça Feliz
6 Viajante Forrozeiro
7 Diz Que Me Ama, Porra
8 Nossa Canção
9 Tiro no Escuro
10 Amor e Dor
11 Baião de Dois
12 Festa do Balão
13 Só o Filé
14 As Moças do Calendário
15 Vem Ficar Perto de Mim
16 Oh Peste
17 Canto e Declamo
18 Serpente
19 Olhinhos de Fogueira
20 No Vôo da Asa Branca
21 Fugitiva do Amor
22 Viajar no Teu Céu
23 Mundo Gira
24 Me Deixa Dependente
25 Você Foi, É e Será
26 Brincar de Amar
27 Timidez
28 Chuva Passageira
29 Lua Solidão
30 Haja Ternura
31 Promessas
32 Cara a Cara
33 Noda De Caju
34 Só Na Multidão
35 Quem Quiser Meu Coração
Attention! Feel free to leave feedback.