Lyrics and translation Cavalo de Pau - É o Boi, o Cavalo e o Vaqueiro

É o Boi, o Cavalo e o Vaqueiro

Segura no rabo do boi!
Dá-lhe, meu forró! Cavalo de Pau!
Oh, sanfoneiro véi macho!

É o boi, é o cavalo, é o vaqueiro
É o vaqueiro, é o cavalo é o boi
É o povo gritando derruba
E não pode deixar pra depois

É o boi, é o cavalo, é o vaqueiro
É o vaqueiro, é o cavalo é o boi
É o povo gritando derruba
E não pode deixar pra depois

É o cavalo que fica inquieto
E encostado no pé do mourão
Puxador grita pra o tangedor
Quero o rabo do touro no chão

É o povo que vibra, contente
Aplaudindo da arquibancada
É assim que o nordeste sorri
Quando anuncia vai ter vaquejada

É assim que o nordeste sorri
Quando anuncia vai ter vaquejada

É o boi, é o cavalo, é o vaqueiro
É o vaqueiro, é o cavalo é o boi
É o povo gritando derruba
E não pode deixar pra depois

É o boi, é o cavalo, é o vaqueiro
É o vaqueiro, é o cavalo é o boi
É o povo gritando derruba
E não pode deixar pra depois

Vaquejada é um esporte marcado
Os amigos, finais de semana
É o hino pra cada do outro
Correr boi, namorar, tomar cana

O vaqueiro é uma grande família
Quando amigo, é amigo fiel
A nossa maior emoção, é correr, disputar o campeão
Ganhar prêmios, taças e troféus

A nossa maior emoção, é correr, disputar o campeão
Ganhar prêmios, taças e troféus

C'est le Bœuf, le Cheval et le Vacher

Attrapez la queue du bœuf !
Allez, mon forró ! Cavalo de Pau !
Oh, vieux accordéoniste viril !

C'est le bœuf, c'est le cheval, c'est le vacher
C'est le vacher, c'est le cheval, c'est le bœuf
C'est le peuple qui crie : "À terre !"
Et on ne peut pas remettre ça à plus tard

C'est le bœuf, c'est le cheval, c'est le vacher
C'est le vacher, c'est le cheval, c'est le bœuf
C'est le peuple qui crie : "À terre !"
Et on ne peut pas remettre ça à plus tard

C'est le cheval qui s'impatiente
Et qui se frotte contre le poteau
Le tireur crie au meneur
Je veux la queue du taureau à terre

C'est le peuple qui vibre, content
Applaudissant depuis les gradins
C'est ainsi que le Nordeste sourit
Quand on annonce qu'il y aura une vaquejada

C'est ainsi que le Nordeste sourit
Quand on annonce qu'il y aura une vaquejada

C'est le bœuf, c'est le cheval, c'est le vacher
C'est le vacher, c'est le cheval, c'est le bœuf
C'est le peuple qui crie : "À terre !"
Et on ne peut pas remettre ça à plus tard

C'est le bœuf, c'est le cheval, c'est le vacher
C'est le vacher, c'est le cheval, c'est le bœuf
C'est le peuple qui crie : "À terre !"
Et on ne peut pas remettre ça à plus tard

La vaquejada est un sport incontournable
Les amis, les week-ends
C'est l'hymne de chacun pour l'autre
Courir après les bœufs, flirter, boire du jus de canne

Les vachers forment une grande famille
Quand on est ami, on est un ami fidèle
Notre plus grande émotion, c'est de courir, de se disputer le titre de champion
Gagner des prix, des coupes et des trophées

Notre plus grande émotion, c'est de courir, de se disputer le titre de champion
Gagner des prix, des coupes et des trophées