Cavalo de Pau - Lua Solidão - translation of the lyrics into French
Cavalo de Pau Lua Solidão

Cavalo de Pau - Lua Solidão

Lyrics and translation Cavalo de Pau - Lua Solidão




Lua Solidão
Lune Solitude
Ah, se eu pudesse estar contigo
Ah, si je pouvais être avec toi
Nesse universo sem pudor
Dans cet univers sans pudeur
Faria de vocês meu paraíso (é)
Je ferais de toi mon paradis (oh oui)
Daria a minha vida e o meu amor
Je donnerais ma vie et mon amour
E aí, Lua Solidão só pra galera curtir numa boa
Et voilà, Lune Solitude, juste pour que tout le monde profite tranquillement
Ao vivo
En direct
Eita forrozão (forró Cavalo de Pau)
Quel forró endiablé (forró Cavalo de Pau)
Lua prateada solidão
Lune argentée, solitude
Imagem colorida da paixão
Image colorée de la passion
O teu olhar é tão conquistador
Ton regard est si conquérant
Reflete energia, luz e cor (canta)
Il reflète l'énergie, la lumière et la couleur (chante)
Ilumina minha noite escura
Il illumine ma nuit obscure
Arranca do meu peito essa dor
Il arrache de ma poitrine cette douleur
Ah, se eu pudesse estar contigo (aonde?)
Ah, si je pouvais être avec toi (où ?)
Nesse universo sem pudor
Dans cet univers sans pudeur
Faria de vocês meu paraíso
Je ferais de toi mon paradis
Daria a minha vida e o meu amor
Je donnerais ma vie et mon amour
Mas sinto que você está distante
Mais je sens que tu es distante
Mais alto que as nuvens sobre o mar
Plus haut que les nuages sur la mer
Esse beijo doce e ofegante
Ce baiser doux et haletant
Desperta em mim um sonho antigo de amar
Éveille en moi un vieux rêve d'amour
Mas sinto que você está distante
Mais je sens que tu es distante
Mais alto que as nuvens sobre o mar
Plus haut que les nuages sur la mer
Esse beijo doce e ofegante
Ce baiser doux et haletant
Desperta em mim um sonho antigo de amar
Éveille en moi un vieux rêve d'amour
Desperta em mim um sonho antigo de amar
Éveille en moi un vieux rêve d'amour
Forró Cavalo de Pau, ao vivo
Forró Cavalo de Pau, en direct
Arrocha aí
Balancez-vous
Eudes do Acordeon
Eudes à l'accordéon
Lua prateada solidão
Lune argentée, solitude
Imagem colorida da paixão (é)
Image colorée de la passion (oh oui)
O teu olhar é tão conquistador (hum)
Ton regard est si conquérant (hum)
Reflete energia, luz e cor (canta)
Il reflète l'énergie, la lumière et la couleur (chante)
Ilumina minha noite escura
Il illumine ma nuit obscure
Arranca do meu peito essa dor
Il arrache de ma poitrine cette douleur
Ah, se eu pudesse estar contigo
Ah, si je pouvais être avec toi
Nesse universo sem pudor (faria, faria)
Dans cet univers sans pudeur (je ferais, je ferais)
Faria de você meu paraíso
Je ferais de toi mon paradis
Daria a minha vida e o meu amor
Je donnerais ma vie et mon amour
Mas sinto que você está distante
Mais je sens que tu es distante
Mais alto que as nuvens sobre o mar
Plus haut que les nuages sur la mer
Esse beijo doce e ofegante
Ce baiser doux et haletant
Desperta em mim um sonho antigo de amar
Éveille en moi un vieux rêve d'amour
Mas sinto que você está distante
Mais je sens que tu es distante
Mais alto que as nuvens sobre o mar
Plus haut que les nuages sur la mer
Esse beijo doce e ofegante
Ce baiser doux et haletant
Desperta em mim um sonho antigo de amar
Éveille en moi un vieux rêve d'amour
Desperta em mim um sonho antigo de amar
Éveille en moi un vieux rêve d'amour
Desperta em mim um sonho antigo de amar
Éveille en moi un vieux rêve d'amour
Desperta em mim um sonho antigo de amar
Éveille en moi un vieux rêve d'amour




Writer(s): Raimundo Nonato Do Nascimento, Ananias Jacinto Da Silva
Cavalo de Pau - Namorando pelo Computador
Album
Namorando pelo Computador
date of release
23-05-1996

1 Me Faça Feliz - Playback
2 Confisões De Um Vaqueiro
3 Incertezas
4 Devagar Para Chegar
5 Porque Será
6 Momentos & Ilusões
7 Agora É Tarde
8 Vaqueiro Tem Que Dar Duro
9 Chuva Passageira
10 Lua Solidão
11 Namorando Pelo Computador
12 Quem Quiser Meu Coração
Attention! Feel free to leave feedback.