Cavalo de Pau - Promessas - translation of the lyrics into German
Cavalo de Pau Promessas

Promessas

Cavalo de Pau

Promessas - Cavalo de Pautranslation in German




Promessas
Versprechen
Quando começou
Als es begann
Nosso caso de amor
Unsere Liebesgeschichte
Teve muita promessa e o destino cruel
Gab es viele Versprechen und das grausame Schicksal
Nos separou
Hat uns getrennt
Mas estou aqui
Aber ich bin hier
Te pedindo pra ficar
Und bitte dich zu bleiben
Quando a gente ama se perdoa
Wenn man liebt, vergibt man
E eu te peço pra me perdoar
Und ich bitte dich, mir zu vergeben
Sempre te amei (te amei)
Ich habe dich immer geliebt (geliebt)
Pois sei que você me ama
Denn ich weiß, dass du mich liebst
Volta, vem correndo
Komm zurück, komm schnell
Pois o coração magoado por ti chama
Denn mein verwundetes Herz ruft nach dir
Se você quiser
Wenn du willst
Volte, por favor
Komm bitte zurück
Vamos continuar
Lass uns weitermachen
A nossa linda história de amor
Unsere wunderschöne Liebesgeschichte
Me prometa que eu te prometo
Versprich mir, dass ich dir verspreche
Que nunca vou te deixar
Dass ich dich nie verlassen werde
Viveremos juntos
Wir werden zusammen leben
Até a morte nos separar
Bis dass der Tod uns scheidet
Me prometa que eu te prometo
Versprich mir, dass ich dir verspreche
Que nunca vou te deixar
Dass ich dich nie verlassen werde
Viveremos juntos
Wir werden zusammen leben
Até a morte nos separar
Bis dass der Tod uns scheidet
É o forró
Das ist der Forró
Cavalo de pau
Cavalo de Pau
Quando começou
Als es begann
Nosso caso de amor
Unsere Liebesgeschichte
Teve muita promessa e o destino cruel
Gab es viele Versprechen und das grausame Schicksal
Nos separou
Hat uns getrennt
Mas estou aqui
Aber ich bin hier
Te pedindo pra ficar
Und bitte dich zu bleiben
Quando a gente ama se perdoa
Wenn man liebt, vergibt man
E eu te peço pra me perdoar
Und ich bitte dich, mir zu vergeben
Sempre te amei (te amei)
Ich habe dich immer geliebt (geliebt)
Pois sei que você me ama
Denn ich weiß, dass du mich liebst
Volta, vem correndo
Komm zurück, komm schnell
Pois o coração magoado por ti chama
Denn mein verwundetes Herz ruft nach dir
Se você quiser
Wenn du willst
Volte, por favor
Komm bitte zurück
Vamos continuar
Lass uns weitermachen
A nossa linda história de amor
Unsere wunderschöne Liebesgeschichte
Me prometa que eu te prometo
Versprich mir, dass ich dir verspreche
Que nunca vou te deixar
Dass ich dich nie verlassen werde
Viveremos juntos
Wir werden zusammen leben
Até a morte nos separar
Bis dass der Tod uns scheidet
Me prometa que eu te prometo
Versprich mir, dass ich dir verspreche
Que nunca vou te deixar
Dass ich dich nie verlassen werde
Viveremos juntos
Wir werden zusammen leben
Até a morte nos separar
Bis dass der Tod uns scheidet
Me prometa que eu te prometo
Versprich mir, dass ich dir verspreche
Que nunca vou te deixar
Dass ich dich nie verlassen werde
Viveremos juntos
Wir werden zusammen leben
Até a morte nos separar
Bis dass der Tod uns scheidet
Me prometa que eu te prometo
Versprich mir, dass ich dir verspreche
Que nunca vou te deixar
Dass ich dich nie verlassen werde
Viveremos juntos
Wir werden zusammen leben
Até a morte nos separar
Bis dass der Tod uns scheidet
Me prometa que eu te prometo
Versprich mir, dass ich dir verspreche
Que nunca vou te deixar
Dass ich dich nie verlassen werde
Viveremos juntos
Wir werden zusammen leben
Até a morte nos separar
Bis dass der Tod uns scheidet




Writer(s): Antonia Idelcilia Cruz Mendes, Bento Rodrigues Cruz
Cavalo de Pau - Doméstica
Album
Doméstica
date of release
01-04-1999

1 Nem Preciso Amendoim
2 "Bornó" de Saudade
3 Mentiras
4 Vaqueiro Valente
5 Amor Gostoso
6 Meu Grande Amor
7 Amor & Dor
8 "Mulé" Fogosa
9 Doméstica
10 Tô Carente
11 Desconhecer Limites
12 Resto de Esperança
13 Vem Chamegar Comigo
14 Dói em Mim
15 Promessas
16 Rede da Ilusão
Attention! Feel free to leave feedback.