Lyrics and translation Cavasoul feat. Ivri - sweet dreams, my little insomniac

sweet dreams, my little insomniac

Say goodnight, cuz I'm getting kinda restless
I won't dare, close my eyes, cuz I know that I can't fight this
(Yeah)
Looking for a reason to say goodnight
Communication has never been good for a long time
Tell the stars that I will pray when you say goodbye
The moment that I have them burnt into my eyes and mind
I'm fine
I'll say "I'll try"
If you look into my eyes, you know I'm lyin'
Yeah you're the only that really knows the reasons why I cry
Yeah, you're the one who has to see with your own eyes
I swear this life is a joke
Failing at my time and writing music at home
The way I only work out is the only way how I cope
The journey and this life is the one and only road for me
I don't know what you've done to me
Every time I think about you I can't fucking breathe
And my thoughts are taking over my OCD
And I write about my mental health as I fall asleep

(It's just me, myself and I
I don't feel alive, I don't wanna die but
I can feel the vibe,
It's me, myself, and I
I don't feel alive, I don't wanna die but
I can feel the vibe,
It's just me, myself, and I
I don't feel alive, I don't wanna die but
I can feel the vibe,
Me, myself, and I
I don't feel alive, I don't wanna die but
I can feel the vibe)

When it's just me, myself, and I
I don't feel alive
I don't wanna die but
I can feel the vibe
I'm losing track of time
My eyes are on fire
I've been up all night
You are on my mind
It's just me, myself, and I
I don't feel alive
I don't wanna die but
I can feel the vibe
I'm losing track of time
My eyes are on fire
I've been up all night
But now you are on my mind

Say goodnight, cuz I'm getting kinda restless
I won't dare, close my eyes, cuz I know that I can't fight this

I'm restless, I'm reckless, I'm a mess,
Why is death in life, why is it always endless
I'mma always miss my emotions and death and
Death associated until I'm lacking all of my essence
If I lose again, I won't be coming back
I feel like I am under attack
When the sun don't reach
And my eyes don't see
And my lungs don't breathe
But you wouldn't understand this

There is a face underneath each mask
That I see, I can be what I need
And my dreams, I don't sleep, I just worry
I never eat, but the beats won't rest until they're free
And the beats in my heart, waiting till it doesn't ever beat
I swear, this is a sad, sad world that we inhabit

Keeping it go by so dramatic
Stay away from people, it's a habit
I isolate myself and going to another planet
Yeah

(When it's just me, myself and I
I don't feel alive
I don't wanna die but
I can feel the vibe
Losing track of time
My eyes are on fire
I've been up all night
You are on my mind
When it's just me, myself, and I
I don't feel alive
I don't wanna die but
I can feel the vibe
Losing track of time
My eyes are on fire
I've been up all night
You are on my mind)

Say goodnight, cuz I'm getting kinda restless
I won't dare, close my eyes, cuz I know that I can't fight this

Fais de beaux rêves, ma petite insomniaque

Dis bonne nuit, parce que je commence à être un peu agité
Je n'oserais pas, fermer les yeux, parce que je sais que je ne peux pas lutter contre ça
(Ouais)
Je cherche une raison de te dire bonne nuit
La communication n'a jamais été bonne depuis longtemps
Dis aux étoiles que je prierai quand tu diras au revoir
Au moment où je les aurai gravées dans mes yeux et mon esprit
Je vais bien
Je dirai "J'essaierai"
Si tu me regardes dans les yeux, tu sais que je mens
Ouais, tu es la seule à vraiment connaître les raisons pour lesquelles je pleure
Ouais, tu es celle qui doit voir de ses propres yeux
Je jure que cette vie est une blague
Échouer à mon époque et écrire de la musique à la maison
La façon dont je m'entraîne est la seule façon pour moi de m'en sortir
Le voyage et cette vie sont la seule et unique route pour moi
Je ne sais pas ce que tu m'as fait
Chaque fois que je pense à toi, je ne peux plus respirer
Et mes pensées prennent le dessus sur mon TOC
Et j'écris sur ma santé mentale pendant que je m'endors

(C'est juste moi, moi-même et moi
Je ne me sens pas vivant, je ne veux pas mourir mais
Je peux sentir l'ambiance,
C'est moi, moi-même et moi
Je ne me sens pas vivant, je ne veux pas mourir mais
Je peux sentir l'ambiance,
C'est juste moi, moi-même et moi
Je ne me sens pas vivant, je ne veux pas mourir mais
Je peux sentir l'ambiance,
Moi-même et moi
Je ne me sens pas vivant, je ne veux pas mourir mais
Je peux sentir l'ambiance)

Quand c'est juste moi, moi-même et moi
Je ne me sens pas vivant
Je ne veux pas mourir mais
Je peux sentir l'ambiance
Je perds la notion du temps
Mes yeux sont en feu
Je suis resté éveillé toute la nuit
Tu es dans mes pensées
C'est juste moi, moi-même et moi
Je ne me sens pas vivant
Je ne veux pas mourir mais
Je peux sentir l'ambiance
Je perds la notion du temps
Mes yeux sont en feu
Je suis resté éveillé toute la nuit
Mais maintenant tu es dans mes pensées

Dis bonne nuit, parce que je commence à être un peu agité
Je n'oserais pas, fermer les yeux, parce que je sais que je ne peux pas lutter contre ça

Je suis agité, je suis imprudent, je suis un gâchis,
Pourquoi la mort dans la vie, pourquoi est-elle toujours sans fin
Mes émotions et la mort me manqueront toujours et
La mort associée jusqu'à ce que je manque de toute mon essence
Si je perds encore, je ne reviendrai pas
J'ai l'impression d'être attaqué
Quand le soleil n'atteint pas
Et que mes yeux ne voient pas
Et que mes poumons ne respirent pas
Mais tu ne comprendrais pas ça

Il y a un visage sous chaque masque
Que je vois, je peux être ce dont j'ai besoin
Et mes rêves, je ne dors pas, je m'inquiète juste
Je ne mange jamais, mais les rythmes ne se reposeront pas tant qu'ils ne seront pas libres
Et les battements de mon cœur, attendant qu'il ne batte plus jamais
Je le jure, c'est un monde triste, triste que nous habitons

Le garder si dramatique
Reste loin des gens, c'est une habitude
Je m'isole et je vais sur une autre planète
Ouais

(Quand c'est juste moi, moi-même et moi
Je ne me sens pas vivant
Je ne veux pas mourir mais
Je peux sentir l'ambiance
Perdre la notion du temps
Mes yeux sont en feu
Je suis resté éveillé toute la nuit
Tu es dans mes pensées
Quand c'est juste moi, moi-même et moi
Je ne me sens pas vivant
Je ne veux pas mourir mais
Je peux sentir l'ambiance
Perdre la notion du temps
Mes yeux sont en feu
Je suis resté éveillé toute la nuit
Tu es dans mes pensées)

Dis bonne nuit, parce que je commence à être un peu agité
Je n'oserais pas, fermer les yeux, parce que je sais que je ne peux pas lutter contre ça