Lyrics and translation Caveman - Chances

Chances

Don't wanna waste my only life if I'm already losing you.
Should just take my own advice but it's not really going through. I'll have to think about this twice but I'm not one to follow through.
I need a way to make some time to sit down and accept what's new.

You used to take a longer time to understand my point of view.
I had to take an open mind to know I could enjoy the truth.
I used to try and pass the time til I had something else to do. But now it seems this aching matters much more than it used to do.

I got this feeling long ago.
It took some time for it to grow.
I don't wanna waste my only life if I'm already losing you.
I should just take me own advice but it's not really going through. I had to think about this twice but I'm not one to follow through.
I had to take an open mind to know I could enjoy the truth.

I got this feeling long ago.
It took some time for it to grow.
I don't wanna waste my only life if I'm already losing you.

Шансы

Не хочу тратить свою единственную жизнь, если я уже теряю тебя.
Следует просто прислушаться к своему совету, но он никак не доходит. Мне нужно дважды подумать об этом, но я не из тех, кто доводит дело до конца.
Мне нужно найти время, чтобы сесть и принять новое.

Раньше тебе требовалось больше времени, чтобы понять мою точку зрения.
Мне пришлось мыслить шире, чтобы понять, что я могу наслаждаться правдой.
Раньше я пытался убить время, пока не найду чем заняться. Но теперь кажется, что эта боль значит гораздо больше, чем раньше.

Это чувство появилось у меня давно.
Потребовалось время, чтобы оно окрепло.
Не хочу тратить свою единственную жизнь, если я уже теряю тебя.
Мне следует просто прислушаться к своему совету, но он никак не доходит. Мне пришлось дважды подумать об этом, но я не из тех, кто доводит дело до конца.
Мне пришлось мыслить шире, чтобы понять, что я могу наслаждаться правдой.

Это чувство появилось у меня давно.
Потребовалось время, чтобы оно окрепло.
Не хочу тратить свою единственную жизнь, если я уже теряю тебя.