Lyrics and translation Cavera - More Lies
Everytime
I
used
to
walk
alone
Chaque
fois
que
je
marchais
seul
When
the
streets
were
empty
Quand
les
rues
étaient
vides
In
the
past
I
lived
alone
Dans
le
passé,
j'ai
vécu
seul
The
scars
were
taken
by
me
Les
cicatrices
ont
été
prises
par
moi
A
mad
monkey
made
a
promise
Un
singe
fou
a
fait
une
promesse
And
promise
is
no
more
Et
la
promesse
n'est
plus
A
mad
promise
made
a
monkey
Une
promesse
folle
a
fait
un
singe
And
the
monkey
is
no
more
Et
le
singe
n'est
plus
When
you
open
your
eyes
Quand
tu
ouvres
les
yeux
It
reveals
a
new
world
Cela
révèle
un
nouveau
monde
You
couldn't
open
your
mind
Tu
n'as
pas
pu
ouvrir
l'esprit
Had
something
to
say...
why?
Tu
avais
quelque
chose
à
dire...
pourquoi
?
A
mad
monkey
made
a
promise
Un
singe
fou
a
fait
une
promesse
And
promise
is
no
more
Et
la
promesse
n'est
plus
A
mad
promise
made
a
monkey
Une
promesse
folle
a
fait
un
singe
And
the
monkey
is
no
more
Et
le
singe
n'est
plus
Since
then,
people
live
in
conflict
Depuis
lors,
les
gens
vivent
en
conflit
The
truth
doesn't
matter
anymore
La
vérité
n'a
plus
d'importance
Just
a
game
of
judgement
and
anger
Juste
un
jeu
de
jugement
et
de
colère
And
it
made
me
insane
for...
Et
ça
m'a
rendu
fou
pour...
Since
then,
people
live
in
conflict
Depuis
lors,
les
gens
vivent
en
conflit
The
truth
doesn't
matter
anymore
La
vérité
n'a
plus
d'importance
Just
a
game
of
judgement
and
anger
Juste
un
jeu
de
jugement
et
de
colère
Was
insane
for
a
moment
J'étais
fou
pendant
un
moment
A
bad
act
without
control
Un
mauvais
acte
sans
contrôle
The
message
was
read
Le
message
a
été
lu
Dressed
in
devil
Vêtu
de
diable
I
fall
into
oblivion
Je
tombe
dans
l'oubli
A
mad
monkey
made
a
promise
Un
singe
fou
a
fait
une
promesse
And
promise
is
no
more
Et
la
promesse
n'est
plus
A
mad
promise
made
a
monkey
Une
promesse
folle
a
fait
un
singe
And
the
monkey
is
no
more
Et
le
singe
n'est
plus
Since
then,
people
live
in
conflict
Depuis
lors,
les
gens
vivent
en
conflit
The
truth
doesn't
matter
anymore
La
vérité
n'a
plus
d'importance
Just
a
game
of
judgement
and
anger
Juste
un
jeu
de
jugement
et
de
colère
And
it
made
me
insane
for...
Et
ça
m'a
rendu
fou
pour...
Since
then,
people
live
in
conflict
Depuis
lors,
les
gens
vivent
en
conflit
The
truth
doesn't
matter
anymore
La
vérité
n'a
plus
d'importance
Just
a
game
of
judgement
and
anger
Juste
un
jeu
de
jugement
et
de
colère
Was
insane
for
a
moment
J'étais
fou
pendant
un
moment
Unfit
for
rational
consumption
Inapte
à
la
consommation
rationnelle
Words
getting
confused
Les
mots
sont
confus
Your
sins,
your
mistakes
Tes
péchés,
tes
erreurs
People
build
their
empires
of
lies
Les
gens
construisent
leurs
empires
de
mensonges
Your
worst
nightmare
Ton
pire
cauchemar
My
part
of
the
game
Ma
part
du
jeu
Unfit
for
rational
consumption
Inapte
à
la
consommation
rationnelle
Words
getting
confused
Les
mots
sont
confus
Your
sins,
your
mistakes
Tes
péchés,
tes
erreurs
People
build
their
empires
of
lies
Les
gens
construisent
leurs
empires
de
mensonges
Your
worst
nightmare
Ton
pire
cauchemar
My
part
of
the
game
Ma
part
du
jeu
It's
conflict,
it's
a
war,
it's
a
shame
C'est
un
conflit,
c'est
une
guerre,
c'est
une
honte
Unspoken
words
Mots
non
dits
You
got
confused
Tu
as
été
confus
So
far
away,
away
from
the
end
Si
loin,
loin
de
la
fin
The
price
was
shame
Le
prix
était
la
honte
I
got
confused
J'ai
été
confus
It's
conflict,
it's
a
war,
it's
a
shame
C'est
un
conflit,
c'est
une
guerre,
c'est
une
honte
Unspoken
words
Mots
non
dits
You
got
confused
Tu
as
été
confus
So
far
away,
away
from
the
end
Si
loin,
loin
de
la
fin
I
accepted
the
price
J'ai
accepté
le
prix
The
price
was...
Le
prix
était...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.