Cavera - More Lies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cavera - More Lies




More Lies
Больше лжи
Everytime I used to walk alone
Каждый раз, когда я гулял один,
When the streets were empty
Когда улицы были пусты,
In the past I lived alone
В прошлом я жил один,
The scars were taken by me
Шрамы носил я один.
A mad monkey made a promise
Безумная обезьяна дала обещание,
And promise is no more
И обещания больше нет,
A mad promise made a monkey
Безумное обещание сделало обезьяну,
And the monkey is no more
И обезьяны больше нет.
When you open your eyes
Когда ты открываешь глаза,
It reveals a new world
Это открывает новый мир,
You couldn't open your mind
Ты не могла открыть свой разум,
Had something to say... why?
Хотела что-то сказать... зачем?
A mad monkey made a promise
Безумная обезьяна дала обещание,
And promise is no more
И обещания больше нет,
A mad promise made a monkey
Безумное обещание сделало обезьяну,
And the monkey is no more
И обезьяны больше нет.
Since then, people live in conflict
С тех пор люди живут в конфликте,
The truth doesn't matter anymore
Правда больше не имеет значения,
Just a game of judgement and anger
Просто игра осуждения и гнева,
And it made me insane for...
И это свело меня с ума на...
Since then, people live in conflict
С тех пор люди живут в конфликте,
The truth doesn't matter anymore
Правда больше не имеет значения,
Just a game of judgement and anger
Просто игра осуждения и гнева,
Was insane for a moment
Свел с ума на мгновение.
A bad act without control
Плохой поступок без контроля,
The message was read
Сообщение было прочитано,
Dressed in devil
Одетый в дьявола,
I fall into oblivion
Я падаю в забвение.
A mad monkey made a promise
Безумная обезьяна дала обещание,
And promise is no more
И обещания больше нет,
A mad promise made a monkey
Безумное обещание сделало обезьяну,
And the monkey is no more
И обезьяны больше нет.
Since then, people live in conflict
С тех пор люди живут в конфликте,
The truth doesn't matter anymore
Правда больше не имеет значения,
Just a game of judgement and anger
Просто игра осуждения и гнева,
And it made me insane for...
И это свело меня с ума на...
Since then, people live in conflict
С тех пор люди живут в конфликте,
The truth doesn't matter anymore
Правда больше не имеет значения,
Just a game of judgement and anger
Просто игра осуждения и гнева,
Was insane for a moment
Свел с ума на мгновение.
Unfit for rational consumption
Непригодно для рационального потребления,
Words getting confused
Слова путаются,
Your sins, your mistakes
Твои грехи, твои ошибки,
People build their empires of lies
Люди строят свои империи лжи,
Your worst nightmare
Твой худший кошмар,
My part of the game
Моя часть игры.
Unfit for rational consumption
Непригодно для рационального потребления,
Words getting confused
Слова путаются,
Your sins, your mistakes
Твои грехи, твои ошибки,
People build their empires of lies
Люди строят свои империи лжи,
Your worst nightmare
Твой худший кошмар,
My part of the game
Моя часть игры.
It's conflict, it's a war, it's a shame
Это конфликт, это война, это позор,
Unspoken words
Невысказанные слова,
You got confused
Ты запуталась,
So far away, away from the end
Так далеко, далеко от конца,
The price was shame
Ценой был позор,
I got confused
Я запутался.
It's conflict, it's a war, it's a shame
Это конфликт, это война, это позор,
Unspoken words
Невысказанные слова,
You got confused
Ты запуталась,
So far away, away from the end
Так далеко, далеко от конца,
I accepted the price
Я принял цену,
The price was...
Ценой было...






Attention! Feel free to leave feedback.