Lyrics and translation Cavera - Vento Norte

Vento Norte

Tal qual fole de uma forja
Sopra o fogo nas cambonas
E nas frinchas dos galpões
Entoa vozes de cordeonas
Te chamam vento Aragano
Conhecedor de caminhos
Mas a terra da alegria
É tua morada, é teu ninho
Se um dia eu pudesse ter
A força que têm os ventos
Iria varrer dos pagos
Tantos descontentamentos
Vai chover daqui três dias
Previsão que ninguém erra
Pois chegou o Vento Norte
Reboljando ao pé da serra
Trouxe em seu canto campeiro
A estridência das cigarras
Bordoneando no alambrado
Melodias de guitarras
Sopra forte, Vento Norte
Antes que essa chuva caia
Quero ver a chinoquinha
Segurar a sua saia
Sopra forte, Vento Norte
Antes que essa chuva caia
Quero ver a chinoquinha
Segurar a sua saia
Se um dia eu pudesse ter
A força que têm os ventos
Iria varrer dos pagos
Tantos descontentamentos
Vai chover daqui tres dias
Previsão que ninguém erra
Pois chegou o Vento Norte
Reboljando ao pé da serra
Sopra forte, Vento Norte
Antes que essa chuva caia
Quero ver a chinoquinha
Segurar a sua saia
Sopra forte, Vento Norte
Antes que essa chuva caia
Quero ver a chinoquinha
Segurar a sua saia
Sopra forte, Vento Norte
Antes que essa chuva caia
Quero ver a chinoquinha
Segurar a sua saia.

Северный ветер

Словно меха кузнечные
Раздувает пламя в хижинах
И в щелях сараев ветхих
Раздаются песни гармони
Тебя зовут, о ветер буйный,
Знаток дорог и всех тропинок,
Но край веселья и радости
Твой дом, твой приют, твоя ниша.
Если б силу ветра я обрел,
Что в порывах так могуч,
С родных просторов я бы смел
Всех недовольств горький туч.
Через три дня прольется дождь,
Прогноз, в котором нет ошибки,
Ведь Северный ветер пришел,
Кружа у подножия горы.
Принес он в своей песне степной
Стрекот цикад неумолчный,
Напевая на проволоке
Мелодии гитар звонких.
Дуй сильнее, Северный ветер,
Прежде чем хлынет дождь,
Хочу увидеть, как девчонка
Свою юбку придержит.
Дуй сильнее, Северный ветер,
Прежде чем хлынет дождь,
Хочу увидеть, как девчонка
Свою юбку придержит.
Если б силу ветра я обрел,
Что в порывах так могуч,
С родных просторов я бы смел
Всех недовольств горький туч.
Через три дня прольется дождь,
Прогноз, в котором нет ошибки,
Ведь Северный ветер пришел,
Кружа у подножия горы.
Дуй сильнее, Северный ветер,
Прежде чем хлынет дождь,
Хочу увидеть, как девчонка
Свою юбку придержит.
Дуй сильнее, Северный ветер,
Прежде чем хлынет дождь,
Хочу увидеть, как девчонка
Свою юбку придержит.
Дуй сильнее, Северный ветер,
Прежде чем хлынет дождь,
Хочу увидеть, как девчонка
Свою юбку придержит.