Lyrics and translation Caves - It's Over

It's Over

Standing by a stormy sea
That's just what my life used to be
Tossed by the winds of lies
This old man needs to die
Oh it's funny when you look back in time
It's so easy to see the things that just don't rhyme
But I'm glad to say these things can change
The old man in me need not stay the same
'Cause it's over, over...
Yeh, He changed my ways
Yes, it's over, over...
And I'm glad to say
That it's over
Well, it's what you take in that becomes what you are
We all have that chance to choose
And there's no one to blame
'Cause it's you that's at fault
Stay on that road and you'll lose
Oh, and what would you say
If He came to you now
And He claimed He was the only way?
Would you say I believe
Or would you just walk away?
The time has come to choose
Before it's over, over ...
Time is running out
Before it's over, over...
And you better slow down and take care
Before it's over, over ...
Before it's over,over ...
Time is running out
Before it's over, over ...
And you better get down and pray
Before it's over
Standing by a stormy sea
That's just what my life used to be
Tossed by the winds of lies
But now it's over

C'est fini

Debout au bord d'une mer orageuse
C'est ce qu'était ma vie autrefois
Balayé par les vents des mensonges
Ce vieil homme a besoin de mourir
Oh, c'est drôle quand on regarde en arrière
Il est si facile de voir les choses qui ne riment pas
Mais je suis heureux de dire que les choses peuvent changer
Le vieil homme en moi n'a pas besoin de rester le même
Parce que c'est fini, fini...
Oui, Il a changé mes façons
Oui, c'est fini, fini...
Et je suis heureux de dire
Que c'est fini
Eh bien, c'est ce que tu absorbes qui devient ce que tu es
Nous avons tous cette chance de choisir
Et il n'y a personne à blâmer
Parce que c'est toi qui es en faute
Reste sur cette route et tu perdras
Oh, et que dirais-tu
S'Il venait à toi maintenant
Et qu'Il affirmait qu'Il était le seul chemin ?
Dirais-tu que je crois
Ou partirais-tu simplement ?
Le moment est venu de choisir
Avant que ce ne soit fini, fini ...
Le temps presse
Avant que ce ne soit fini, fini...
Et tu ferais mieux de ralentir et de prendre soin de toi
Avant que ce ne soit fini, fini ...
Avant que ce ne soit fini, fini ...
Le temps presse
Avant que ce ne soit fini, fini ...
Et tu ferais mieux de t'agenouiller et de prier
Avant que ce ne soit fini
Debout au bord d'une mer orageuse
C'est ce qu'était ma vie autrefois
Balayé par les vents des mensonges
Mais maintenant c'est fini