Lyrics and translation Cavetown - I Miss My Mum

I Miss My Mum

Pick up the phone
Make your bed, eat some toast
If reminding's what you needed
Then here's your post-it note

Sing a new song
That's been there all along
Throw it out into the distance
There's no way to sing it wrong

Buddy
You just need to go home
And I think maybe
You just miss your mum

Keep wakin' up
With this weight on my chest
It's just called bein' a person
I never planned for this

The sun feels nice
Through the window with a view
It's fine bein' a person
'Cause I got to meet you, ooh

Buddy
You just need to find home
And I think maybe
You just miss your mum

I miss my mum
I miss my mum
I miss my mum
I miss my mum

Je manque à ma maman

Prends ton téléphone
Fais ton lit, mange des toasts
Si tu as besoin d'un rappel
Alors voilà ton post-it

Chante une nouvelle chanson
Qui est là depuis toujours
Lance-la dans la distance
Il n'y a pas de mauvaise façon de la chanter

Mon pote
Tu as juste besoin de rentrer à la maison
Et je pense que peut-être
Tu manques juste à ta maman

Continue à te réveiller
Avec ce poids sur ma poitrine
C'est juste ce qu'on appelle être une personne
Je n'avais pas prévu ça

Le soleil est agréable
Par la fenêtre avec une vue
C'est bien d'être une personne
Parce que j'ai pu te rencontrer, ooh

Mon pote
Tu as juste besoin de trouver ton chez-toi
Et je pense que peut-être
Tu manques juste à ta maman

Je manque à ma maman
Je manque à ma maman
Je manque à ma maman
Je manque à ma maman