Lyrics and translation Cavetown - Time Adventure - Recorded at Metropolis Studios, London

Time Adventure - Recorded at Metropolis Studios, London

Time is an illusion that helps things make sense
So we're always living in the present tense
It seems unforgiving when a good thing ends
But you and I will always be back then
You and I will always be back then
Singing, will happen, happening, happened
Will happen, happening, happened and
Will happen, again and again
Cause you and I will always be back then
You and I will always be back then
If there was some amazing force outside of time
To take us back to where we were
And every memory like pictures on the walls
In a million tiny frames
So that we could see it all
It would look like
Will happen, happening, happened
Will happen, happening, happened and
Here we are again and again
Cause you and I will always be back then
You and I will always be back then
You and I will always be back then
Cause you and I will always be best friends

L'Aventure du Temps - Enregistré aux Studios Metropolis, Londres

Le temps est une illusion qui aide à donner un sens aux choses
Alors nous vivons toujours au présent
Cela semble impitoyable quand une bonne chose se termine
Mais toi et moi, nous serons toujours à ce moment-là
Toi et moi, nous serons toujours à ce moment-là
Chanter, arrivera, arrive, est arrivé
Arrivera, arrive, est arrivé et
Arrivera, encore et encore
Car toi et moi, nous serons toujours à ce moment-là
Toi et moi, nous serons toujours à ce moment-là
S'il y avait une force incroyable en dehors du temps
Pour nous ramener là où nous étions
Et chaque souvenir comme des images sur les murs
Dans un million de petits cadres
Pour que nous puissions tout voir
Cela ressemblerait à
Arrivera, arrive, est arrivé
Arrivera, arrive, est arrivé et
Nous voici encore et encore
Car toi et moi, nous serons toujours à ce moment-là
Toi et moi, nous serons toujours à ce moment-là
Toi et moi, nous serons toujours à ce moment-là
Car toi et moi, nous serons toujours les meilleurs amis