Lyrics and translation Cavetown - better

better

I look so much better, so I guess I'm alright
And I've got everything together, and I'm glad I'm alive
But everything feels better on the edge of a knife
And I just really wish I didn't have to lie to you

Start crying in my room
I wanna be someone who
You feel better around, but
I don't know if I can get better for you

Feels like I turned my body inside out
My head is burning like a machine, tryna cool it down
I've figured I'd have gotten used to this by now
I've gotten nеarly everything I evеr hoped I'd have

So, why am I still sad?
I teared myself in half
Narcoleptic insomniac
I didn't think that it would ever get this bad

And if everything
Without you
Without you
And if everything

mieux

Je me sens beaucoup mieux, donc je suppose que je vais bien
J'ai tout en ordre et je suis content d'être en vie
Mais tout se sent mieux au bord d'un couteau
Et je souhaite vraiment ne pas avoir à te mentir

Commencer à pleurer dans ma chambre
Je veux être quelqu'un qui
Tu te sens mieux autour, mais
Je ne sais pas si je peux aller mieux pour toi

J'ai l'impression d'avoir retourné mon corps à l'envers
Ma tête brûle comme une machine, j'essaie de la refroidir
J'aurais pensé que j'y serais habitué maintenant
J'ai presque tout ce que j'ai toujours espéré avoir

Alors, pourquoi suis-je toujours triste ?
Je me suis déchiré en deux
Narcoleptique insomniaque
Je ne pensais pas que ça deviendrait si mauvais

Et si tout
Sans toi
Sans toi
Et si tout