grey space (feat. Chloe Moriondo) - Cavetown , chloe moriondo translation in German

grey space (feat. Chloe Moriondo)

I miss the grey space
I was perfect and cold and afraid
Always played by the rules of the game
If you lose, then the greyscale will put you to shame

I miss the grey space
It was comfortable, wasted away
And I romanticize the idea of a life
Hypnotized by a rose-tinted grey space

Stay inside my arms and squeeze my thumb
You're losing 'cause you're trying to let go
I'm losing 'cause I'm never well alone

I've lived so much life, black and white
And know that it's easier staying this way
And I'm being so mean
And we're caught in between
And I know that this happened yesterday
But, please, won't you stay?
Please, won't you stay?

Grauzone (feat. Chloe Moriondo)

Ich vermisse die Grauzone
Ich war perfekt und kalt und ängstlich
Habe immer nach den Regeln des Spiels gespielt
Wenn du verlierst, dann wird die Grauskala dich beschämen

Ich vermisse die Grauzone
Sie war bequem, vergeudet
Und ich romantisiere die Idee eines Lebens
Hypnotisiert von einer rosaroten Grauzone

Bleib in meinen Armen und drück meinen Daumen
Du verlierst, weil du versuchst loszulassen
Ich verliere, weil ich nie gut allein bin

Ich habe so viel Leben gelebt, schwarz und weiß
Und weiß, dass es einfacher ist, so zu bleiben
Und ich bin so gemein
Und wir sind dazwischen gefangen
Und ich weiß, dass das gestern passiert ist
Aber bitte, bleibst du nicht?
Bitte, bleibst du nicht?