Lyrics and translation Cavetown - let them know they're on your mind (acoustic)

let them know they're on your mind (acoustic)

Let them know they're on your mind
I wanna tell you you're on mine
Yeah, you're in there all the time
In my head, in my bed, in my brain, in every enzyme
I wanna see you in the light
I wanna see you when you're stressed
When you're angry, when you're happy, when you're fine
It's okay, yeah, I don't mind
Light a cigarette, you're allowed a little vice

Let 'em know they're on your mind

Let them know they're on your mind

Baby, feels like all her friends got it figured out
Baby's smoking out the track, baby's burnin' out
Let me see your mind, I can't read the signs
See you cry, let me see your insides

I wanna see you in the light
I wanna see you in the light

Hey, I got nothing to say
But I'm lonely comin' through
To let you know you're on my mind
Sorry, I'm a little insane when I'm lonely, I'm just like you
Let them know they're on your mind
Hey, I got nothing to say
But I'm only comin' through
To let you know you're on my mind
Sorry, I'm a little insane when I'm lonely, I'm just like you
Let them know they're on your mind

Lie on the light, see your body on the ceiling
You're a diagram of something I've been needing
You're so perfect that it kinda hurts my feelings
Wish there was a way for you to see what I am seeing right now

I wanna see you in your element
I wanna love you for the hell of it, mh-mh

Hey, I got nothing to say
But I'm only comin' through
To let you know you're on my mind
Sorry, I'm a little insane when I'm lonely, I'm just like you
Let them know they're on your mind
Hey, I got nothing to say
But I'm only comin' through
To let you know you're on my mind
Sorry, I'm a little insane when I'm lonely, I'm just like you
Let them know they're on your mind

Let them know they're on your mind
I got nothing to say but I'm only comin' through
To let you know you're on my mind
I'm a little insane when I'm lonely, I'm just like you
Let them know they're on your mind
I got nothing to say but I'm only comin' through
To let you know you're on my mind
I'm a little insane when I'm lonely, I'm just like you

Lass sie wissen, dass sie dir im Kopf sind (akustisch)

Lass sie wissen, dass sie dir im Kopf sind
Ich will dir sagen, dass du mir im Kopf bist
Ja, du bist die ganze Zeit da drin
In meinem Kopf, in meinem Bett, in meinem Gehirn, in jedem Enzym
Ich will dich im Licht sehen
Ich will dich sehen, wenn du gestresst bist
Wenn du wütend bist, wenn du glücklich bist, wenn es dir gut geht
Es ist okay, ja, es macht mir nichts aus
Zünde eine Zigarette an, du darfst ein kleines Laster haben

Lass sie wissen, dass sie dir im Kopf sind

Lass sie wissen, dass sie dir im Kopf sind

Baby, es fühlt sich an, als hätten all ihre Freunde es herausgefunden
Baby raucht sich aus der Bahn, Baby brennt aus
Lass mich deinen Geist sehen, ich kann die Zeichen nicht lesen
Sehe dich weinen, lass mich dein Inneres sehen

Ich will dich im Licht sehen
Ich will dich im Licht sehen

Hey, ich habe nichts zu sagen
Aber ich komme einsam durch
Um dich wissen zu lassen, dass du mir im Kopf bist
Tut mir leid, ich bin ein bisschen verrückt, wenn ich einsam bin, ich bin genau wie du
Lass sie wissen, dass sie dir im Kopf sind
Hey, ich habe nichts zu sagen
Aber ich komme nur durch
Um dich wissen zu lassen, dass du mir im Kopf bist
Tut mir leid, ich bin ein bisschen verrückt, wenn ich einsam bin, ich bin genau wie du
Lass sie wissen, dass sie dir im Kopf sind

Liege im Licht, sehe deinen Körper an der Decke
Du bist ein Diagramm von etwas, das ich gebraucht habe
Du bist so perfekt, dass es meine Gefühle irgendwie verletzt
Ich wünschte, es gäbe eine Möglichkeit für dich zu sehen, was ich gerade sehe

Ich will dich in deinem Element sehen
Ich will dich um Himmels willen lieben, mh-mh

Hey, ich habe nichts zu sagen
Aber ich komme nur durch
Um dich wissen zu lassen, dass du mir im Kopf bist
Tut mir leid, ich bin ein bisschen verrückt, wenn ich einsam bin, ich bin genau wie du
Lass sie wissen, dass sie dir im Kopf sind
Hey, ich habe nichts zu sagen
Aber ich komme nur durch
Um dich wissen zu lassen, dass du mir im Kopf bist
Tut mir leid, ich bin ein bisschen verrückt, wenn ich einsam bin, ich bin genau wie du
Lass sie wissen, dass sie dir im Kopf sind

Lass sie wissen, dass sie dir im Kopf sind
Ich habe nichts zu sagen, aber ich komme nur durch
Um dich wissen zu lassen, dass du mir im Kopf bist
Ich bin ein bisschen verrückt, wenn ich einsam bin, ich bin genau wie du
Lass sie wissen, dass sie dir im Kopf sind
Ich habe nichts zu sagen, aber ich komme nur durch
Um dich wissen zu lassen, dass du mir im Kopf bist
Ich bin ein bisschen verrückt, wenn ich einsam bin, ich bin genau wie du