Lyrics and translation Cavetown - let them know they're on your mind
Let
them
know
they're
on
your
mind
Fais-leur
savoir
qu'ils
sont
dans
tes
pensées
I
wanna
tell
you
you're
on
mine
Je
veux
te
dire
que
tu
es
dans
les
miennes
Yeah,
you're
in
there
all
the
time
Oui,
tu
es
là
tout
le
temps
In
my
head,
in
my
bed,
in
my
brain,
in
every
enzyme
Dans
ma
tête,
dans
mon
lit,
dans
mon
cerveau,
dans
chaque
enzyme
I
wanna
see
you
in
the
light
Je
veux
te
voir
à
la
lumière
I
wanna
see
you
when
you're
stressed,
when
you're
angry
Je
veux
te
voir
quand
tu
es
stressée,
quand
tu
es
en
colère
When
you're
happy,
when
you're
fine
Quand
tu
es
heureuse,
quand
tu
vas
bien
It's
okay,
I
don't
mind
C'est
bon,
ça
ne
me
dérange
pas
Light
a
cigarette,
you're
allowed
a
little
vice
Allume
une
cigarette,
tu
as
le
droit
à
un
petit
vice
Let
'em
know
they're
on
your
mind
Fais-leur
savoir
qu'ils
sont
dans
tes
pensées
Baby
feels
like
all
her
friends
got
it
figured
out
Chérie,
elle
a
l'impression
que
toutes
ses
amies
ont
tout
compris
Baby's
smokin'
up
the
track,
baby's
burnin'
out
Chérie
fume
sur
la
piste,
chérie
est
en
train
de
brûler
Let
me
see
your
mind,
I
can't
read
the
signs
Laisse-moi
voir
ton
esprit,
je
ne
peux
pas
lire
les
signes
Let
me
see
you
cry,
let
me
see
your
insides
Laisse-moi
te
voir
pleurer,
laisse-moi
voir
tes
entrailles
I
wanna
see
you
in
the
light
Je
veux
te
voir
à
la
lumière
I
wanna
see
you
in
the
light
Je
veux
te
voir
à
la
lumière
Hey,
I've
got
nothin'
to
say
Hé,
je
n'ai
rien
à
dire
But
I'm
only
comin'
through
to
let
you
know
you're
on
my
mind
Mais
je
passe
juste
pour
te
faire
savoir
que
tu
es
dans
mes
pensées
Sorry,
I'm
a
little
insane
when
I'm
lonely,
I'm
just
like
you
Désolé,
je
suis
un
peu
folle
quand
je
suis
seule,
je
suis
comme
toi
Let
them
know
they're
on
your
mind
Fais-leur
savoir
qu'ils
sont
dans
tes
pensées
Hey,
I've
got
nothin'
to
say
Hé,
je
n'ai
rien
à
dire
But
I'm
only
comin'
through
to
let
you
know
you're
on
my
mind
Mais
je
passe
juste
pour
te
faire
savoir
que
tu
es
dans
mes
pensées
Sorry,
I'm
a
little
insane
when
I'm
lonely,
I'm
just
like
you
Désolé,
je
suis
un
peu
folle
quand
je
suis
seule,
je
suis
comme
toi
Let
them
know
they're
on
your
mind
Fais-leur
savoir
qu'ils
sont
dans
tes
pensées
Lie
on
the
light,
see
your
body
on
the
ceiling
Allonge-toi
sur
la
lumière,
vois
ton
corps
au
plafond
You're
a
diagram
of
something
I've
been
needing
Tu
es
un
diagramme
de
quelque
chose
dont
j'avais
besoin
You're
so
perfect
that
it
kinda
hurts
my
feelings
Tu
es
tellement
parfaite
que
ça
me
blesse
un
peu
Wish
there
was
a
way
for
you
to
see
what
I
am
seeing
right
now
J'aimerais
qu'il
y
ait
un
moyen
pour
toi
de
voir
ce
que
je
vois
en
ce
moment
I
wanna
see
you
in
your
element
(I
wanna
see
you
in
the
light)
Je
veux
te
voir
dans
ton
élément
(Je
veux
te
voir
à
la
lumière)
I
wanna
love
you
for
the
hell
of
it
(I
wanna
see
you
in
the
light)
Je
veux
t'aimer
pour
le
plaisir
(Je
veux
te
voir
à
la
lumière)
Hey,
I've
got
nothin'
to
say
Hé,
je
n'ai
rien
à
dire
But
I'm
only
comin'
through
to
let
you
know
you're
on
my
mind
Mais
je
passe
juste
pour
te
faire
savoir
que
tu
es
dans
mes
pensées
Sorry,
I'm
a
little
insane
when
I'm
lonely,
I'm
just
like
you
Désolé,
je
suis
un
peu
folle
quand
je
suis
seule,
je
suis
comme
toi
Let
them
know
they're
on
your
mind
Fais-leur
savoir
qu'ils
sont
dans
tes
pensées
Hey,
I've
got
nothin'
to
say
Hé,
je
n'ai
rien
à
dire
But
I'm
only
comin'
through
to
let
you
know
you're
on
my
mind
Mais
je
passe
juste
pour
te
faire
savoir
que
tu
es
dans
mes
pensées
Sorry,
I'm
a
little
insane
when
I'm
lonely,
I'm
just
like
you
Désolé,
je
suis
un
peu
folle
quand
je
suis
seule,
je
suis
comme
toi
Let
them
know
they're
on
your
mind
Fais-leur
savoir
qu'ils
sont
dans
tes
pensées
Let
them
know
they're
on
your
mind
(I'm
just
like
you)
Fais-leur
savoir
qu'ils
sont
dans
tes
pensées
(je
suis
comme
toi)
Let
them
know
they're
on
your
mind
Fais-leur
savoir
qu'ils
sont
dans
tes
pensées
Let
them
know
they're
on
your
mind
Fais-leur
savoir
qu'ils
sont
dans
tes
pensées
I've
got
nothin'
to
say
Je
n'ai
rien
à
dire
But
I'm
only
coming
through
to
let
you
know
you're
on
my
mind
Mais
je
passe
juste
pour
te
faire
savoir
que
tu
es
dans
mes
pensées
I'm
a
little
insane
when
I'm
lonely,
I'm
just
like
you
Je
suis
un
peu
folle
quand
je
suis
seule,
je
suis
comme
toi
Let
them
know
they're
on
your
mind
Fais-leur
savoir
qu'ils
sont
dans
tes
pensées
I've
got
nothin'
to
say
Je
n'ai
rien
à
dire
But
I'm
only
coming
through
to
let
you
know
you're
on
my
mind
Mais
je
passe
juste
pour
te
faire
savoir
que
tu
es
dans
mes
pensées
I'm
a
little
insane
when
I'm
lonely,
I'm
just
like
you
Je
suis
un
peu
folle
quand
je
suis
seule,
je
suis
comme
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.