Lyrics and translation Caviar Com Rapadura - A Praia - Ao Vivo

A Praia - Ao Vivo

Essa é mais uma pros adoradores do forró
Essa é pra aquela
É pra bater no coração de verdade
Vai, minha banda, vai, minha banda
Vai, Caviar, 'simbora!

Quero ver vocês cantando comigo
Diz aí, assim, ó
Solta a voz, vai

Meu, não me deixe (tá lindo, solta a voz, diz!)
Por, por favor, volte para mim
São Vicente, canta!

Minha vida sem, sem você
E não terá nenhum, nenhum valor
E aí? Quero ouvir agora
A minha banda vai fazer baixinho
Diz aí, vai, agora, agora, meu...

Meu coração te quer tanto, tanto bem (diz o quê?)
Diz que morre de paixão
Mas não quer ninguém (quero ouvir)

Ficar...
Agora o maior coral, o maior coral do Pernambuco
Tá aqui em São Vicente, diz aí!

Nós dois (sobre o quê?)
Claro das estrelas e da lua
Na areia do mar, é tão linda com...
Tá lindo! 'Simbora!

Na praia, nós dois
Sob o claro das estrelas e da lua
Na areia do mar, é tão linda com você...

Bessa!
Vai, minha banda
E aí, gente?

A Praia - En direct

Encore une pour les amoureux du forró
Celle-ci est pour celle-là
C'est pour toucher le cœur pour de vrai
Allez, mon groupe, allez, mon groupe
Allez, Caviar, on y va !

Je veux vous voir chanter avec moi
Dites-le, comme ça, regardez
Lâchez vos voix, allez

Chérie, ne me quitte pas (c'est magnifique, lâchez vos voix, dites-le !)
S'il te plaît, reviens-moi
São Vicente, chantez !

Ma vie sans, sans toi
N'aura aucune, aucune valeur
Alors ? Je veux vous entendre maintenant
Mon groupe va faire doucement
Dites-le, allez, maintenant, maintenant, chérie...

Mon cœur te veut tellement, tellement de bien (tu dis quoi ?)
Tu dis que tu meurs de passion
Mais tu ne veux personne (je veux entendre)

Rester...
Maintenant la plus grande chorale, la plus grande chorale du Pernambuco
Est ici à São Vicente, dites-le !

Nous deux (à propos de quoi ?)
Sous la clarté des étoiles et de la lune
Sur le sable de la mer, c'est si beau avec...
C'est magnifique ! On y va !

Sur la plage, nous deux
Sous la clarté des étoiles et de la lune
Sur le sable de la mer, c'est si beau avec toi...

Bessa !
Allez, mon groupe
Alors, les gens ?