Lyrics and translation Caviar Com Rapadura - Amore Mio (Ao Vivo)

Amore Mio (Ao Vivo)

Essa eu gravei em 2002
Abalou muitos corações
E a galera canta comigo assim, ó

Shala-lalá, sacundê-rarundon
Amore mio, estou apaixonada por você, por você
Shala-lalá, sacundê-rarundon
Amore mio, é seu meu coração se quer saber

Vai lá, banda!
Chama

Pega logo o telefone e vem falar comigo, diz o quê?
Quero ouvir

Caviar Com Rapadura

E assim

Pega logo o telefone e vem falar comigo
Diz alô, quero ouvir sua voz
Essas brigas de ciúmes não faz mais sentido
Esse amor tão carente de nós, bora, minha banda!

Só quero dizer apenas: I love you, oh, uô, uô
Devemos voltar de novo
Se dar ao prazer, se amar pra valer
E, assim, selar nosso amor, 'vambora

Shala-lalá, sacundê-rarundon
Amore mio, estou apaixonada por você, por você
Shala-lalá, sacundê-rarundon
Amore mio, é seu meu coração se quer saber
Eu digo assim

Shala-lalá, sacundê-rarundon
Amore mio, estou apaixonada por você, por você
Shala-lalá, sacundê-rarundon
Amore mio, é seu meu coração, vamo 'simbora

De Fortaleza para o Brasil
Caviar Com Rapadura

Amore Mio (Ao Vivo)

Эту песню я записал в 2002 году,
она взволновала много сердец.
И народ поет ее вместе со мной вот так:

Шала-ла-ла, сакундэ-рарундон
Аморе мио, я в тебя влюблена, в тебя.
Шала-ла-ла, сакундэ-рарундон
Аморе мио, мое сердце принадлежит тебе, если хочешь знать.

Вперед, ребята!
Давай!

Скорее позвони мне и поговори со мной, скажи что-нибудь.
Я хочу услышать.

Caviar Com Rapadura

И вот так:

Скорее позвони мне и поговори со мной.
Скажи "алло", я хочу услышать твой голос.
Эти ссоры из-за ревности больше не имеют смысла.
Эта любовь, которая так нужна нам обоим, вперед, ребята!

Я просто хочу сказать: "Я люблю тебя", о, уо, уо.
Мы должны вернуться.
Отдаться наслаждению, любить по-настоящему.
И таким образом скрепить нашу любовь, vamos embora!

Шала-ла-ла, сакундэ-рарундон
Аморе мио, я в тебя влюблена, в тебя.
Шала-ла-ла, сакундэ-рарундон
Аморе мио, мое сердце принадлежит тебе, если хочешь знать.
Я говорю:

Шала-ла-ла, сакундэ-рарундон
Аморе мио, я в тебя влюблена, в тебя.
Шала-ла-ла, сакундэ-рарундон
Аморе мио, мое сердце принадлежит тебе, vamos embora!

Из Форталезы для всей Бразилии.
Caviar Com Rapadura.