Lyrics and translation Caviar Com Rapadura - Brigas de Amor

Brigas de Amor

Amor porque brigamos tanto.
Porque tu não confias em mim.
Não podemos viver chorando.
Mais o amor tem dessas coisas, sim.
Eu não entendo você.
Mas você vai entender.
Por que me tratas assim?
Escute amor vou te dizer.
Não tenha medo de me perder.

A gente briga, a gente chora, mas a gente se ama!
Depois na cama fica tudo bem.
Agente puxa, estica e volta mais a gente se ama.
Depois na cama fica tudo bem.

Eu fico aqui... imaginando o nosso amor no paraiso.
E eu que perco o meu sono só pensando em você.

A gente briga, a gente chora, mas a gente se ama!
Depois na cama fica tudo bem.
Agente puxa, estica e volta mais a gente se ama.
Depois na cama fica tudo bem.

Bagarres d'amour

Mon amour, pourquoi on se dispute autant ?
Pourquoi tu ne me fais pas confiance ?
On ne peut pas vivre en pleurant.
Mais l'amour a ses propres caprices, tu vois.
Je ne te comprends pas.
Mais tu finiras par comprendre.
Pourquoi tu me traites comme ça ?
Écoute, mon amour, je vais te le dire.
N'aie pas peur de me perdre.

On se dispute, on pleure, mais on s'aime !
Puis dans le lit, tout va bien.
On tire, on étire, et on revient, mais on s'aime.
Puis dans le lit, tout va bien.

Je suis là... à imaginer notre amour au paradis.
Et moi qui perds le sommeil à ne penser qu'à toi.

On se dispute, on pleure, mais on s'aime !
Puis dans le lit, tout va bien.
On tire, on étire, et on revient, mais on s'aime.
Puis dans le lit, tout va bien.