Despedida de Solteiro - Caviar Com Rapadura translation in French

Despedida de Solteiro

Ei, camarada
Libera a cerveja, que hoje quem paga sou eu
Ei, companheiro
Libera a cerveja, que hoje quem paga sou eu

É minha despedida, sabe como é
Vai logo colocando o disco do Zezé
A festa vai varar a madrugada

Cachaça hoje é leite, vou me embriagar
Eu quero tomar todas, quero aproveitar
É minha despedida de solteiro

Ei, camarada
Libera a cerveja, que hoje quem paga sou eu
Ei, companheiro
Libera a cerveja, que hoje quem paga sou eu

É minha despedida, sabe como é
Vai logo colocando o disco do Zezé
Que a festa vai varar a madrugada

Cachaça hoje é leite, vou me embriagar
Eu quero tomar todas, vou aproveitar
É minha despedida de solteiro

Por isso estou aqui
Tô nessa farra e o pensamento nela
Vou me casar com ela, eu tô gamado nela

Por isso estou aqui
Tô nessa farra e tô a mil por hora
Será que minha sogra, morre daqui pra véspera?

Ei, camarada
Libera a cerveja, que hoje quem paga sou eu
Ei, companheiro
Libera a cerveja, que hoje quem paga sou eu

(Caviar Com Rapadura)

Por isso estou aqui
Tô nessa farra e o pensamento nela
Vou me casar com ela, eu tô gamado nela

Por isso estou aqui
Tô nessa farra e tô a mil por hora
Será que minha sogra, morre daqui pra véspera?

Por isso estou aqui
Tô nessa farra e o pensamento nela
Vou me casar com ela, eu tô gamado nela

Por isso estou aqui
Tô nessa farra e tô a mil por hora
Será que minha sogra, morre daqui pra véspera?

(Toca mais uma aê!)

Enterrement de vie de garçon

Hé, camarade
Sers la bière, c'est moi qui paie aujourd'hui
Hé, compagnon
Sers la bière, c'est moi qui paie aujourd'hui

C'est mon enterrement de vie de garçon, tu vois ce que je veux dire
Mets vite le disque de Zezé
La fête va durer jusqu'à l'aube

La cachaça, c'est du lait aujourd'hui, je vais me soûler
Je veux toutes les boire, je veux en profiter
C'est mon enterrement de vie de garçon

Hé, camarade
Sers la bière, c'est moi qui paie aujourd'hui
Hé, compagnon
Sers la bière, c'est moi qui paie aujourd'hui

C'est mon enterrement de vie de garçon, tu vois ce que je veux dire
Mets vite le disque de Zezé
La fête va durer jusqu'à l'aube

La cachaça, c'est du lait aujourd'hui, je vais me soûler
Je veux toutes les boire, je veux en profiter
C'est mon enterrement de vie de garçon

C'est pourquoi je suis ici
Je suis dans cette fête et je pense à elle
Je vais me marier avec elle, je suis fou d'elle

C'est pourquoi je suis ici
Je suis dans cette fête et je suis à fond
Est-ce que ma belle-mère va mourir d'ici la veille ?

Hé, camarade
Sers la bière, c'est moi qui paie aujourd'hui
Hé, compagnon
Sers la bière, c'est moi qui paie aujourd'hui

(Caviar Com Rapadura)

C'est pourquoi je suis ici
Je suis dans cette fête et je pense à elle
Je vais me marier avec elle, je suis fou d'elle

C'est pourquoi je suis ici
Je suis dans cette fête et je suis à fond
Est-ce que ma belle-mère va mourir d'ici la veille ?

C'est pourquoi je suis ici
Je suis dans cette fête et je pense à elle
Je vais me marier avec elle, je suis fou d'elle

C'est pourquoi je suis ici
Je suis dans cette fête et je suis à fond
Est-ce que ma belle-mère va mourir d'ici la veille ?

(Jouez-en une autre !)