Caviar Com Rapadura - Doi de Mais - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caviar Com Rapadura - Doi de Mais




Doi de Mais
Trop de douleur
Ao te ver pela primeira vez o meu coração se apaixonou
Quand je t'ai vu pour la première fois, mon cœur s'est épris d'amour
O amor, amor, amor, amor
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Sem pensar duas vezes mergulhei no fundo desse mar de amor
Sans hésiter, j'ai plongé au fond de cette mer d'amour
O amor, amor, amor, amor
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Eu fui teu, teu de mais ninguém, porque você me abandonou?
J'étais à toi, seulement à toi, personne d'autre, pourquoi m'as-tu abandonné ?
O amor, amor, amor, amor
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Trancou a porta sem me avisar, como achar uma saída?
Tu as fermé la porte sans me prévenir, comment trouver une issue ?
Nem coragem teve de me olhar
Tu n'as même pas eu le courage de me regarder
Nem ao menos me falar o mal que fiz pra sua vida
Tu ne m'as même pas dit le mal que j'ai fait à ta vie
Dói demais saber que você não gosta de mim
C'est trop douloureux de savoir que tu ne m'aimes pas
Dói demais saber que você não liga pra mim
C'est trop douloureux de savoir que tu ne te soucies pas de moi
Dói demais, ver que o amor foi pouco pra você
C'est trop douloureux de voir que l'amour n'a pas suffi pour toi
Dói demais saber que você não gosta de mim
C'est trop douloureux de savoir que tu ne m'aimes pas
Dói demais saber que você não liga pra mim
C'est trop douloureux de savoir que tu ne te soucies pas de moi
Dói demais, ver que o amor foi pouco pra você
C'est trop douloureux de voir que l'amour n'a pas suffi pour toi
Ao te ver pela primeira vez o meu coração se apaixonou
Quand je t'ai vu pour la première fois, mon cœur s'est épris d'amour
O amor, amor, amor, amor
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Sem pensar duas vezes mergulhei no fundo desse mar de amor
Sans hésiter, j'ai plongé au fond de cette mer d'amour
O amor, amor, amor, amor
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Eu fui teu, teu de mais ninguém, porque você me abandonou?
J'étais à toi, seulement à toi, personne d'autre, pourquoi m'as-tu abandonné ?
O amor, amor, amor, amor
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Trancou a porta sem me avisar, como achar uma saída?
Tu as fermé la porte sans me prévenir, comment trouver une issue ?
Nem coragem teve de me olhar
Tu n'as même pas eu le courage de me regarder
Nem ao menos me falar o mal que fiz pra sua vida
Tu ne m'as même pas dit le mal que j'ai fait à ta vie
Dói demais saber que você não gosta de mim
C'est trop douloureux de savoir que tu ne m'aimes pas
Dói demais saber que você não liga pra mim
C'est trop douloureux de savoir que tu ne te soucies pas de moi
Dói demais, ver que o amor foi pouco pra você
C'est trop douloureux de voir que l'amour n'a pas suffi pour toi
Dói demais saber que você não gosta de mim
C'est trop douloureux de savoir que tu ne m'aimes pas
Dói demais saber que você não liga pra mim
C'est trop douloureux de savoir que tu ne te soucies pas de moi
Dói demais, ver que o amor foi pouco pra você
C'est trop douloureux de voir que l'amour n'a pas suffi pour toi






Attention! Feel free to leave feedback.