Caviar Com Rapadura - Estoria de Corrinha - translation of the lyrics into French
Caviar Com Rapadura Estoria de Corrinha

Caviar Com Rapadura - Estoria de Corrinha

Lyrics and translation Caviar Com Rapadura - Estoria de Corrinha




Estoria de Corrinha
L'histoire de Corrinha
Você me chamou, Corrinha?
Tu m'as appelé, Corrinha?
Oxente, chamei!
Oxente, j'ai appelé !
Caviar com Rapadura, volume 10
Caviar avec Rapadura, volume 10
Eu boto ou não boto?
Je le mets ou je ne le mets pas ?
Ai, eu tô com medo!
Oh, j'ai peur !
Eu boto ou não boto?
Je le mets ou je ne le mets pas ?
Tô com medo!
J'ai peur !
Eu boto ou não boto?
Je le mets ou je ne le mets pas ?
Ai, eu tô com medo!
Oh, j'ai peur !
Eu boto ou não boto?
Je le mets ou je ne le mets pas ?
Tô com medo!
J'ai peur !
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Eu tava lá em casa, escutei uma zoada
J'étais chez moi, j'ai entendu un bruit
Na casa da vizinha uma menina gritava
Chez la voisine, une jeune fille criait
Socorro, socorro! Fui olhar, era Corrinha
Au secours, au secours ! Je suis allé voir, c'était Corrinha
Seu pai não tá em casa?
Ton père n'est pas à la maison ?
Não tá, não!
Il n'y est pas !
Sua mãe não tá em casa?
Ta mère n'est pas à la maison ?
Não tá, não!
Elle n'y est pas !
O que é que você quer?
Qu'est-ce que tu veux ?
Troque meu bujão?
Que je change ta bouteille de gaz ?
Corrinha é bonita
Corrinha est jolie
Corrinha é gostosa
Corrinha est délicieuse
É muito mimada
Elle est très gâtée
E muito medrosa
Et très peureuse
O bicho fedia
La chose puait
O bicho não vedava
La chose n'était pas étanche
Chiava e não entrava
Ça sifflait et ça ne rentrait pas
E Corrinha gritava
Et Corrinha criait
Ai, eu tô com medo!
Oh, j'ai peur !
Eu boto ou não boto?
Je le mets ou je ne le mets pas ?
Tô com medo!
J'ai peur !
Eu boto ou não boto?
Je le mets ou je ne le mets pas ?
Ai, eu tô com medo!
Oh, j'ai peur !
Eu boto ou não boto?
Je le mets ou je ne le mets pas ?
Tô com medo!
J'ai peur !
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Eu tava lá em casa, escutei uma zoada
J'étais chez moi, j'ai entendu un bruit
Na casa da vizinha uma menina gritava
Chez la voisine, une jeune fille criait
Socorro, socorro! Fui olhar, era Corrinha
Au secours, au secours ! Je suis allé voir, c'était Corrinha
Seu pai não tá em casa?
Ton père n'est pas à la maison ?
Não tá, não!
Il n'y est pas !
Sua mãe não tá em casa?
Ta mère n'est pas à la maison ?
Não tá, não!
Elle n'y est pas !
O que é que você quer?
Qu'est-ce que tu veux ?
Troque meu bujão?
Que je change ta bouteille de gaz ?
Corrinha é bonita
Corrinha est jolie
Corrinha é gostosa
Corrinha est délicieuse
É muito mimada
Elle est très gâtée
E muito medrosa
Et très peureuse
O bicho fedia
La chose puait
O bicho não vedava
La chose n'était pas étanche
Chiava e não entrava
Ça sifflait et ça ne rentrait pas
E Corrinha gritava
Et Corrinha criait
Ai, eu tô com medo!
Oh, j'ai peur !
Eu boto ou não boto?
Je le mets ou je ne le mets pas ?
Tô com medo!
J'ai peur !
Eu boto ou não boto?
Je le mets ou je ne le mets pas ?
Ai, eu tô com medo!
Oh, j'ai peur !
Eu boto ou não boto?
Je le mets ou je ne le mets pas ?
Tô com medo!
J'ai peur !
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Caviar Com Rapadura
Caviar avec Rapadura
A mistura que deu certo
Le mélange qui a fonctionné
Eu boto ou não boto?
Je le mets ou je ne le mets pas ?
Ai, eu tô com medo!
Oh, j'ai peur !
Eu boto ou não boto?
Je le mets ou je ne le mets pas ?
Tô com medo!
J'ai peur !
Eu boto ou não boto?
Je le mets ou je ne le mets pas ?
Ai, eu tô com medo!
Oh, j'ai peur !
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Eu tava lá em casa, escutei uma zoada
J'étais chez moi, j'ai entendu un bruit
Na casa da vizinha uma menina gritava
Chez la voisine, une jeune fille criait
Socorro, socorro! Fui olhar, era Corrinha
Au secours, au secours ! Je suis allé voir, c'était Corrinha
Seu pai não tá em casa?
Ton père n'est pas à la maison ?
Não tá, não!
Il n'y est pas !
Sua mãe não tá em casa?
Ta mère n'est pas à la maison ?
Não tá, não!
Elle n'y est pas !
O que é que você quer?
Qu'est-ce que tu veux ?
Troque meu bujão?
Que je change ta bouteille de gaz ?
Corrinha é bonita
Corrinha est jolie
Corrinha é gostosa
Corrinha est délicieuse
É muito mimada
Elle est très gâtée
E muito medrosa
Et très peureuse
O bicho fedia
La chose puait
O bicho não vedava
La chose n'était pas étanche
Chiava e não entrava
Ça sifflait et ça ne rentrait pas
E Corrinha gritava
Et Corrinha criait
Ai, eu tô com medo!
Oh, j'ai peur !
Eu boto ou não boto?
Je le mets ou je ne le mets pas ?
Tô com medo!
J'ai peur !
Eu boto ou não boto?
Je le mets ou je ne le mets pas ?
Ai, eu tô com medo!
Oh, j'ai peur !
Eu boto ou não boto?
Je le mets ou je ne le mets pas ?
Tô com medo!
J'ai peur !
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
Pi-pi-pi-ri-pi-ti
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Você ainda tá com medo, Corrinha?
Tu as encore peur, Corrinha ?
Já tô perdendo o medo
J'ai presque plus peur.
Botei, Corrinha!
Je l'ai mis, Corrinha !
E eu perdi o medo
Et j'ai plus peur.




Writer(s): Francisco Lopes De Oliveira Filho
Caviar Com Rapadura - Estória de Corrinha - Vol. 10
Album
Estória de Corrinha - Vol. 10
date of release
02-12-2019

1 Requebra
2 Transar
3 Mexe Com Ela
4 O Mala
5 Mete o Dedo
6 Vou Ser Feliz
7 Estoria de Corrinha
8 Lampada dos Desejos
9 O Sabonete
10 Meio Virado
11 Dose de Gingado
12 Quem Não Te Quer Sou Eu
13 Fogo Cruzado
14 Somos Loucos
15 O Oculos
16 Sei La
17 Bimba pra La
18 Adesivo de Amor
19 O Amor Estar Aqui
20 Me da uma Chance
Attention! Feel free to leave feedback.