Caviar Com Rapadura - Lampada dos Desejos - translation of the lyrics into French
Caviar Com Rapadura Lampada dos Desejos

Caviar Com Rapadura - Lampada dos Desejos

Lyrics and translation Caviar Com Rapadura - Lampada dos Desejos




Lampada dos Desejos
La Lampe Magique
Caviar Com Rapadura, volume 10!
Caviar Com Rapadura, volume 10 !
Pra mim o bicho é a mulher
Pour moi, le truc, c'est la femme
É o meu hobby preferido
C'est mon passe-temps préféré
O que deixa o homem louco fica abaixo do umbigo
Ce qui rend un homme fou se trouve en dessous du nombril
O bicho é bom, mas é remoso quando ele é proibido
Le truc est bon, mais c'est tentant quand c'est interdit
Pra mim o bicho é a mulher
Pour moi, le truc, c'est la femme
É o meu hobby preferido
C'est mon passe-temps préféré
O que deixa o homem louco fica abaixo do umbigo
Ce qui rend un homme fou se trouve en dessous du nombril
O bicho é bom, mas é remoso quando ele é proibido
Le truc est bon, mais c'est tentant quand c'est interdit
Eu achei a lâmpada de Aladim
J'ai trouvé la lampe d'Aladin
Eu achei a lâmpada de Aladim
J'ai trouvé la lampe d'Aladin
Quando o gênio perguntar
Quand le génie me demandera
Os três desejos para mim
Les trois vœux que je souhaite
Eu achei a lâmpada de Aladim
J'ai trouvé la lampe d'Aladin
Eu achei a lâmpada de Aladim
J'ai trouvé la lampe d'Aladin
Quando o gênio perguntar
Quand le génie me demandera
Os três desejos para mim
Les trois vœux que je souhaite
Dos desejos que eu tenho
Des vœux que j'ai
Três não vai ficar de fora
Trois ne seront pas oubliés
Forró, mulher, cerveja gelada
Forró, femme, bière fraîche
Pode perguntar agora
Tu peux me demander maintenant
E o primeiro desejo, amo?
Et le premier vœu, ma chérie ?
Quero dinheiro pra gastar
Je veux de l'argent à dépenser
Quero tudo em abundância e tesão pra raparigar
Je veux tout en abondance et l'envie de faire la fête
E o segundo desejo, amo?
Et le deuxième vœu, ma belle ?
De luxo quero um carro e uma mansão
Je veux une voiture de luxe et une villa
Uma morena sarada que pareça um avião
Une brune musclée qui ressemble à un avion
E o último desejo, amo?
Et le dernier vœu, mon amour ?
Mulher bonita e gostosa ao meu redor
Des femmes belles et séduisantes autour de moi
Muita cerveja gelada, vaquejada e forró
Beaucoup de bière fraîche, de la vaquejada et du forró
Assim tá bom (assim tá bom)
Comme ça c'est bon (comme ça c'est bon)
Tá bom demais (tá bom demais)
C'est trop bon (c'est trop bon)
Loira, gelada e o que é que eu quero mais?
Une blonde, une bière fraîche, et que puis-je vouloir de plus ?
Assim tá bom
Comme ça c'est bon
Tá bom demais
C'est trop bon
Forró, mulher, cerveja gelada
Forró, femme, bière fraîche
E o que é que eu quero mais?
Et que puis-je vouloir de plus ?
Caviar (Caviar, Caviar)
Caviar (Caviar, Caviar)
Com Rapadura!
Com Rapadura !
Pra mim o bicho é a mulher
Pour moi, le truc, c'est la femme
É o meu hobby preferido
C'est mon passe-temps préféré
O que deixa o homem louco fica abaixo do umbigo
Ce qui rend un homme fou se trouve en dessous du nombril
O bicho é bom, mas é remoso quando ele é proibido
Le truc est bon, mais c'est tentant quand c'est interdit
Eu achei a lâmpada de Aladim
J'ai trouvé la lampe d'Aladin
Eu achei a lâmpada de Aladim
J'ai trouvé la lampe d'Aladin
Quando o gênio perguntar
Quand le génie me demandera
Os três desejos para mim
Les trois vœux que je souhaite
Dos desejos que eu tenho
Des vœux que j'ai
Dos três não vai ficar de fora
Des trois, aucun ne sera oublié
Forró, mulher, cerveja gelada
Forró, femme, bière fraîche
Pode perguntar agora
Tu peux me demander maintenant
E o primeiro desejo, amo?
Et le premier vœu, ma douce ?
Quero dinheiro pra gastar
Je veux de l'argent à dépenser
Quero tudo em abundância e tesão pra raparigar
Je veux tout en abondance et l'envie de faire la fête
E o segundo desejo, amo?
Et le deuxième vœu, ma jolie ?
De luxo quero um carro e uma mansão
Je veux une voiture de luxe et une villa
E uma morena sarada que pareça um avião
Et une brune musclée qui ressemble à un avion
E o último desejo, amo?
Et le dernier vœu, ma belle ?
Mulher bonita e gostosa ao meu redor
Des femmes belles et séduisantes autour de moi
Muita cerveja gelada, vaquejada e forró
Beaucoup de bière fraîche, de la vaquejada et du forró
Assim tá bom (assim tá bom)
Comme ça c'est bon (comme ça c'est bon)
Tá bom demais (tá bom demais)
C'est trop bon (c'est trop bon)
Loira, gelada e o que é que eu quero mais?
Une blonde, une bière fraîche, et que puis-je vouloir de plus ?
Assim tá bom
Comme ça c'est bon
Tá bom demais
C'est trop bon
Forró, mulher, cerveja gelada
Forró, femme, bière fraîche
E o que é que eu quero mais?
Et que puis-je vouloir de plus ?
Assim tá bom (assim tá bom)
Comme ça c'est bon (comme ça c'est bon)
Tá bom demais (tá bom demais)
C'est trop bon (c'est trop bon)
Loira, gelada e o que é que eu quero mais?
Une blonde, une bière fraîche, et que puis-je vouloir de plus ?
Assim tá bom
Comme ça c'est bon
Tá bom demais
C'est trop bon
Forró, mulher, cerveja gelada
Forró, femme, bière fraîche
E o que é que eu quero mais?
Et que puis-je vouloir de plus ?




Writer(s): Manuel Ribeiro Dos Santos
Caviar Com Rapadura - Estória de Corrinha - Vol. 10
Album
Estória de Corrinha - Vol. 10
date of release
02-12-2019

1 Requebra
2 Transar
3 Mexe Com Ela
4 O Mala
5 Mete o Dedo
6 Vou Ser Feliz
7 Estoria de Corrinha
8 Lampada dos Desejos
9 O Sabonete
10 Meio Virado
11 Dose de Gingado
12 Quem Não Te Quer Sou Eu
13 Fogo Cruzado
14 Somos Loucos
15 O Oculos
16 Sei La
17 Bimba pra La
18 Adesivo de Amor
19 O Amor Estar Aqui
20 Me da uma Chance
Attention! Feel free to leave feedback.