Porque Brigamos - Ao Vivo - Caviar Com Rapadura translation in German

Porque Brigamos - Ao Vivo

Mais uma, bora
Canta, diva, Adriana Corrinha

Quanto mais eu penso em lhe deixar
Mais eu sinto que não posso
Pois eu me prendi a sua vida
Muito mais do que devia, e assim, ó

Quando é noite de regresso, você briga
Por qualquer motivo, quero ouvir!
Pedir que você, quero ver, diz aí

Por que brigamos?
Não posso mais viver assim
A minha paz estou perdendo
A nossa... Ser de...
Pois eu te amo tanto, tá lindo
Vem assim, ó

Já não consigo esquecer as tolices
Que você diz nessas horas
Te esquecer, mas não posso
Tenho a impressão de um amor
Que um dia existiu entre nós
Hoje só resta uma chama apagando

E o medo de ficar só me apavora
E eu me desespero
Só me resta pedir sua ajuda
Pedir que você não me deixe
São Vicente, diz aí

Por quê?
Não posso mais viver assim, sempre chorando
A minha...
Estou perdendo
A nossa vida deve ser de alegria

Ó meu amado, por que brigamos?
Não posso mais viver assim, sempre chorando
A minha paz estou perdendo
A nossa vida deve ser de alegria
Pois eu lhe amo tanto

Corrinha!
Quem gostou faz barulho aê!
Chama que é tu, mulher

Warum streiten wir - Live

Noch eins, los geht's
Sing, Diva, Adriana Corrinha

Je mehr ich daran denke, dich zu verlassen
Desto mehr fühle ich, dass ich es nicht kann
Denn ich habe mich an dein Leben gebunden
Viel mehr als ich sollte, und so, schau

Wenn es Nacht ist und ich zurückkomme, streitest du
Aus irgendeinem Grund, ich will es hören!
Dich bitten, ich will es sehen, sag schon

Warum streiten wir?
Ich kann so nicht mehr leben
Ich verliere meinen Frieden
Unser... Sollte...
Denn ich liebe dich so sehr, es ist wunderschön
Komm schon, so

Ich kann die Dummheiten nicht mehr vergessen
Die du in solchen Momenten sagst
Dich vergessen, aber ich kann nicht
Ich habe den Eindruck einer Liebe
Die eines Tages zwischen uns existierte
Heute ist nur noch eine verlöschende Flamme übrig

Und die Angst, allein zu sein, macht mir Angst
Und ich verzweifle
Mir bleibt nur, dich um Hilfe zu bitten
Dich zu bitten, mich nicht zu verlassen
São Vicente, sag schon

Warum?
Ich kann so nicht mehr leben, immer weinend
Meinen...
Ich verliere
Unser Leben sollte voller Freude sein

Oh mein Geliebter, warum streiten wir?
Ich kann so nicht mehr leben, immer weinend
Ich verliere meinen Frieden
Unser Leben sollte voller Freude sein
Denn ich liebe dich so sehr

Corrinha!
Wer es mochte, macht Lärm!
Ruf, dass du es bist, Frau